奇才队，这个奇葩的译名非常特别，虽然是在nba刚刚开始在国内传播的年代里，那个特定场景之下的产物，但是其透露出来的历史气息，还是在不少球迷心中根深蒂固的扎下了根。

从队标上来看，奇才队的标志人物，应该是一名手持篮球的巫师，正在念动咒语，神奇的力量即将喷薄而出。

但wizard这个单词的意义多样，引申义很多，最终导致了翻译队名的时候，出现了这个美丽的误会。

类似的情况还出现在小牛队身上，分明是一匹马头，却被称为小牛，这让不少老球迷在第一次听到这支球队队名的时候，都会哑然失笑：这小牛，是公牛的山寨货吗？

mci中心球馆内，球迷们正陆续入场。

球场之上，两队球员都在热身，从看台高处往下一看，一眼就能看出两支球队完全不同的战术风格。

76人这边，标准的内外线配置，篮下一侧，韦伯和陈牧正在进行一对一的篮下攻防演练，韦伯不断的用各类动作给陈牧上课，时不时还会停下动作，将自己的背身技术进行分解，讲解给陈牧听。

另一侧，外线球员们各自练习着自己最擅长的招数。科沃尔百步穿杨，弹无虚发。伊戈达拉、萨尔蒙斯、路易斯威廉姆斯等球员相互做着各类传接配合，用各种手法进行攻篮。

而一角的艾佛森更是在自己最擅长的投篮热区——左侧底角附近不断出手，寻找着最佳的投篮节奏。

这一番场景是十分常见的nba球队热身场面，球员们各司其职，各自练习自己最应该做的事情，一切都显得井井有条。

而在另一侧，华盛顿奇才队的半场内，情况就让人有些看不懂了。

三分线外接球，攻击力超强的双能位、球队核心吉尔伯特阿里纳斯标志性的上半身挺直，双手小臂小幅度郁动，手腕快速一抖，篮球清脆的落入篮筐。

三分线外接球，球队二号位，多面攻击手，一定程度上的进攻机会创造者卡隆巴特勒潇洒起跳，篮球划过优美弧线，精准的钻入网窝。

三分线外接球，球队首发小前锋，曾经拿过背靠背50分的奇葩摇摆人贾米森半踮投出手，身体略有前倾，篮球空心入网。

三分线外接球，球队名义上的首发四号位、实际上与贾米森在比赛中无限换位的杰弗里斯瞄了半天之后出手，篮球磕在篮筐上微微往前爬了一点，随后入网。

三分线外，球队重要替补持球手安东尼奥丹尼尔斯、老将阿特金斯、03届前十顺位中可能最不引人注目的贾维斯海耶斯一字排开，个个都是接到传球之后出手三分，篮球一个个的钻入网窝，发出一阵阵清脆的声响。

而在篮下，首发中锋海伍德，勤勤恳恳的与其他内线练习着卡位、篮板等一系列苦活累活，将飞来的篮球抓下之后又送了出去，周而复始。

甚至连同为内线的“诗人”伊唐托马斯、后来加入菲律宾国家队的布拉切等人也在中远距离不断接球投篮，没有丝毫要在篮下硬拼的意思。