这个绰号从贾斯丁口中念出来,主持人和嘉宾都是一愣,随后仔细一琢磨,觉得确实挺有意思的。
占星师。可以通过星象来判断未来会发生什么。陈牧,可以在球员出手的时候就判断出篮球会落在什么地方。这两点上来说,相当契合。
“感觉很好,很有文化的样子!”伊戈达拉点头道:“不过和运动员的形象有点不太搭,感觉太……”
“太弱势了一点,好像没有那么霸气。”电视机里的主持人说出了伊戈达拉没说出来的话:“不过确实也很不错,很有感觉,有一种一切尽在掌握的感觉。如果是用来形容脑力运动的运动员高手,比如国际象棋、围棋之类的话,想必会相当风靡呢!”
“您说的没错。”贾斯丁点头笑道:“支持率第三名的绰号是——冷杉!”
冷杉?
这个绰号一说出来,所有人都是一愣,贾斯丁笑笑道:“这个绰号在华人群体中的支持率非常高,因为陈的名字——牧,在中文之中,和树木的木是谐音。冷杉是一种万能的木材,无论放在哪里都能用,可以作为基石使用,是应用非常广泛的一种木材。”
贾斯丁难得有机会掉书袋,滔滔不绝道:“冷杉,在中国人心目中,是一种万能的木。和陈的名字‘牧’正好谐音,很好的表达了陈在费城76人球队中,作为核心球员,无所不能的那种球场掌控力。”
“这么一解释的话,感觉很棒啊!”
主持人也是频频点头,老美对于带有明显中国特色的事物,大多都感到既神秘又赞赏:“很东方,很美妙,很有意境。可惜英文念起来的话,fir,好像有点念不响。”
“哈哈,那是dj的事儿,我们不在乎。”贾斯丁眨眨眼睛笑道:“我们费城城报内部,对于这个绰号都很欣赏,和陈的东方背景很贴合,感觉相当不错。念起来是少了点霸气,但写出来的话,简洁有力,而且相当内敛,感觉很棒哦!”
“那么前两名呢?”主持人点头问道。
“在公布前两名之前,我也要再公布一些大家支持率也很高,但毫厘之差没能进入前五的绰号名单。”
贾斯丁继续吊胃口道:“‘赤色重剑’,赤色就是火红,代表着陈来自中国这个红色的国度。重剑是陈在场上那种大巧不工的球风,这个绰号霸气十足,和陈大力暴扣的时候那种冲击力很相符。不过也因为英文读起来有些冗长,所以好像部分球迷觉得有些不够爽口。”
“‘魔龙’,以龙这个最最最中国的意象为核心,附带了魔这样的概念。象征着陈就像是场上的游龙一般,用自己神奇的魔力,改变球场,改变比赛,掌控一切,无人可敌。同样非常霸气,让人看了之后就心中热血沸腾。”
“可惜龙在西方文化里是邪恶的啊。”主持人看出了问题所在,颇为遗憾的摇头道:“这个绰号很用心,我个人很喜欢,可惜了,可惜了。”