周廷跟着进了剑桥医学部办公大楼，进了一间干净整洁的大办公室，心里也就恍然大悟了。难怪这位珍妮医生能在知名医学杂志上发表论文，还是英国皇家医学会成员，原来是堂堂剑桥大学的系主任，一时粗心大意看走眼了。进了办公室，又见到了一个戴眼镜的高大英国老头。

老先生主动伸手过来，很随和的自我介绍：“布莱恩唐纳德，你可以叫我老布。”

周廷当时就兴奋了，赶紧跟老人家握个手，终于见到了自己的偶像，英国名医，皇家医学会副会长唐纳德先生。小声介绍过后冯雅兰也吓了一大跳，赶紧把手伸过去，潘媛也跟着沾了光，兴奋到小脸都通红了。聊过之后才知道这位英国名医看中了周廷出色的翻译能力，想把自己的一些学术论文翻译成中文发表。

一大堆打印搞件摆到桌上，周廷也乐得成人之美，一口把重任答应下来。

潘媛兴奋之余又有点担心：“这么多稿子要翻译多久啊，别逞强呀。”

周廷偷偷抓上她柔软小手轻捏几下，自信回答：“难者不会会者不难嘛，最多几个月就完成了。”

潘媛被他捏的脸蛋微红，大眼睛里却满是柔情蜜意，也跟着骄傲起来。唐纳德先生也很高兴，当即打电话叫来私人律师，就在办公室里签了一份书面授权合同，把大血管手术系列几十份学术论文的中文著作权委托给了周廷，专业律师还再三嘱咐有了这份授权合同，去找出版商谈的时候一定要开个高价。

潘媛自告奋勇举起小手：“找出版商的事情交给我了。”

周廷在合同上签上大名，又诚恳问道：“先生，出版收益我该怎么交给您。”

谈过钱，唐纳德先生就更豁达了：“出版收益你替我捐给慈善机构吧，我信任你。”

周廷三个人都听到肃然起敬，想想也对，人家这种身份地位的人要的是名誉，也不缺这点钱。信任这个字眼，让周廷瞬间热血上涌，腰杆挺的比平时更直了。中午饭是在办公室里吃的，珍妮医生叫的外卖中餐，都是家常菜色也没有酒，反倒让周廷三个人觉得更轻松自然了。