某翻译；“她说你们的武器一碰就碎，你们真的是矮人吗？”

众矮人当然不服，拔出武器就开始嚷嚷。李灼光从艾莉亚娜的腰间抽出了短剑，扔给了他们。

众矮人看见艾莉亚娜的短剑，都纷纷笑出声来。那短剑做工十分粗糙，不提精灵与矮人的工艺，其粗犷的锻造风格直接击穿了人类工艺，直追兽人工艺。

但是用自己锻造的刀剑与之相击后，矮人们就笑不出来了。

不应该啊？没理由的？也就索林手中的兽咬剑，仅仅是崩出了一粒缺口，并没有应声而断。但这也没让矮人找回信心，因为兽咬剑是第一纪元精灵族的产品，并非由矮人锻造。

矮人中最善射的奇力看见了艾莉亚娜背上的弓，提出想要看看弓。

艾莉亚娜将弓递给了他。

那张弓也是延续了短剑的风格，糙得没眼看，就像是一截枯树枝被压弯后绑了一根绳。其粗糙深度，估计连兽人看了都要摇头。

但就是这张弓，奇力废了九牛二虎之力，也只拉开了一点儿。其他矮人也试了试，没比奇力好到哪儿去。

艾莉亚娜笑了起来：“你们这里的人力气真小。”

某翻译：“她说你们像娘们儿。”

在场的矮人直到生命的尽头，都能清晰地回忆起这一天里发生的一切，偶尔做梦梦到了，都能在梦中哭出声。

因为在这一天里，他们承受了一个中土矮人所能遭遇到的最恶劣，最严重的终极侮辱：被一个女性精灵说像娘们儿。

并且他们还无法反驳。

(本章完)