可惜,伊云压根听不懂。
“把紫菜叫来做翻译!”伊云不爽地道:“听听扶桑人在说啥!”
不一会儿,织田紫菜上了甲板,就站在伊云身边,她侧耳听了一会儿,转叙道:“相公,他们在说的是:这里是种子岛时尧公治理的赤尾木港,你是何人?为什么带这么多船来到他的港口?”
“切!”伊云哼哼道:“告诉他们,我是尾张织田家三当主,织田信行的女婿,来这里是为了帮我老婆复国的。”
织田紫菜赶紧传话,她故意说得很慢,让船上的义乌兵们也能听清楚,然后几百名义乌兵一起用刚刚学来的扶桑语复叙了起来,他们都是学的织田紫菜的语气,但是语音有很多咬不准,说出来的扶桑语怪怪的。
城里的种子岛时尧花了很长时间,才明白了对面说的是什么。听完之后,他脸色大变,尾张的织田信行?他不是被织田信长干掉了吗?原来是他的女儿回来复国来了……可是……尾张的事,关我种子岛什么事?这压根不相干啊!你要复国,去找织田信长嘛,那家伙号称第六天魔王,恐怖着呢。
种子岛时尧大叫道:“你要复国去你的尾张,跑我这里来做啥?”
织田紫菜赶紧把这句话翻译给伊云听,伊云听了之后,眉头微皱,考虑着要怎么回复种子岛时尧,想了半天,还真没想到什么好说辞,他突然一拍脑袋:“哎呀,我在这里和他废话这么多做啥?这不是浪费我宝贵的生命吗?老子就是来明抢地盘的,和要被我抢的人说什么废话?”
伊云将手一挥,对着他的舰队下令道:“奶奶个熊,不和他多说了,给我轰平这个破城。”
织田紫菜一听这话,顿时大汗:“吓?直接就打?”
“不打干嘛?”伊云哼哼。
“可以劝降啊,让他把女儿或者儿子送给我们当人质,然后让他的领地并入我们织田家什么的。”紫菜大汗道。