伊云:“……”
“姐姐毁了我一生的幸福!”市姬十分认真地道:“要不是她,我应该在十五岁就可以嫁人生孩子,做一个快乐的小女人,儿子应该都十岁了……”
伊云:“……”
“如果要我回去见姐姐,除非她给我说一门亲,找到了愿意娶我的男人,否则我死也不要见她。”市姬认真地道。
伊云:“……”
“对不起,我的任性给九州守大人带来了麻烦,您要怎么处置我都没有怨言,但是我真的不能回去见姐姐。”市姬继续道。
伊云:“……”
好吧,又坑爹了,伊云总算明白了一件事,那就是:织田家没一个正常人,只有织田紫菜勉强算是正常的。
“你不肯回去就不回去吧。”伊云对着郑芝凤挥了挥手:“你等会儿带市姬去我们的营地里休息,我把泷川一益和蜂须贺小六带回信长那里。”
“好的!”郑芝凤站到了市姬身边,按理说她们两个女人该离开了,但是郑芝凤一走就没有当翻译,所以她还是站在伊云身边,没有走开,两个女人低声聊起天来,伊云听到市姬在对着郑芝凤说话,但是两女用的是扶桑语,她们不给伊云翻译,伊云就听不懂。
实际上两女的对话是这样的。
市姬道:“女人怎么能玩火铳呢?火药味弄在身上男人会讨厌……这样会嫁不掉的……”
郑芝凤抗议道:“我已经嫁了!”
“那就更不要弄火药味在身上……不然男人会讨厌和你亲热……”
“我才不要和男人亲热……”
“那怎么生儿子?”