在某些方面并不迟钝的拉波尔塔，很快就寻思明白庄明歌的话里究竟有哪里不对劲：这位年轻的佛罗伦萨老板说他早就认识自己的老婆了，这叫什么话啊！这位大家族的公子居然说跟我的老婆很熟悉？难道我拉波尔塔也倒霉得成了“绿帽子”一族？噢，谢特，被这些公子哥“惦记”上的人那还能有好，这个家伙该不会是故意告诉我这个消息的吧？

庄明歌并不知道自己那随口的一句解释，让可怜的拉波尔塔先生产生了如此丰富的联想，如果让他知道后者居然还能产生如此这般“怨念”的话，他一定会对自己这个“公子”可以产生的强大影响，重新做一次评估。

……

庄明歌想当然的以为，拉波尔塔在被提到热爱老婆时的“反常”，是来自一位有志的热血青年，在阴差阳错下依附于一位强悍女性的阴影下，所产生的“习惯”自卑。有了这种想法的庄明歌，煞有其事的安慰起了“自卑”的男人：

“没关系的，拉波尔塔先生，虽然你的妻子在她自己的事业上做得有声有，不过，我相信你在将来的成就会远远的超过她的。”咦，好像这样的安慰没什么效果啊，看拉波尔塔这小子眉头皱的，该死的他不会这么想不开吧？

本来芝麻大点儿的尴尬与误会，此时有了悄悄“扩大”的迹象，不过还好有卡琳在场——旁观者清的秘书，用除了庄明歌之外谁也听不懂的中文，让在场的“老外们”干瞪眼，也让庄明歌彻底的从迷雾中看清了现在的局势：原来拉波尔塔这小子，也是一个喜欢吃老婆“干醋”的主啊！

“那个，我说，我认识拉波尔塔先生的妻子，这一点有什么好奇怪的呢？最近几年的日本企业经常到意大利推销他们本国的球员，因此我经常听这些日本公司的员工提起过孔斯坦萨士的大名，据说在他们委托的所有欧洲代理业务中，孔斯坦萨女士是这当中做得最为出色的一个……嗯，你们是知道那些精明的日本人的，那时候为了寻求与我们这些意大利俱乐部的合作，总是想方设法的把话题往足球上引……所以我能有幸了解到那位孔斯坦萨女士，正好有一位在巴塞罗那这样的豪门球会工作的优秀丈夫，事情就是这样！”

呼，总算把这个故事给编完整了，以后这种胡说八道的话，可不是我这样的新世纪好青年做得来的啊！庄明歌擦了擦脑门上渗出的细汗，心说有没有人出来把这件事情给揭过去……

在“自卑”的拉波尔塔面前，自己的一番“辩白”是必须的，而好好的“教育”一下对方，语气也要理直气壮。