“赵雅之。”王小虎笑着继续解释说：“就是在《叶问》中饰演张永成的女演员。”

“哦？”金庸微微一怔，喝两口茶水后点点头说道：“荧幕中双栖双飞，倒也配的郎才女貌四个字，如此说来倒是我误会你了。”

王小虎苦笑着，心说若不是用这种理由接受的话，恐怕这金大侠未必肯原谅自己，若是说自己年轻气傲的话出来，自己还未必能接受。

金庸半闭着双眼说：“我是这般想的，想邀请小虎在我十四部小说中选一部出来拍成电影。”

王小虎早就料到金庸会这样说，其实金庸能有这样的想法很正常，毕竟他的圈中好友比如古龙、倪匡大都再为影视公司写剧本，而他却守着《明报》的产业，圈中好友聚会时难免要说道些。

“这样啊？”王小虎托起下巴，眉头微微皱起，显得略有些为难说道：“查先生为什么不找倪先生改编呢，我在编剧圈内毕竟还是新手，对于查先生的作品虽然读了几年，却没有把握能将其改编成电影剧本的。”

这是一个很现实的问题，虽然王小虎也想改编金庸的小说，但是这绝对是一个非常庞大和复杂的工作，首先他的小说背景宏大，无法将其在短短的90分钟内呈现出故事要点，再者香港市民通过《明报》连载已经熟悉了他的小说情节，在这个时候改编的话恐怕会吃力不讨好。

有种说法叫做先入为主，更有种说法叫做“一千个读者心中有一千个哈姆雷特。”说的就是这个道理，在娱乐活动本就缺乏的70年代香港，大部分市民都会通过报纸和电影来打发时间，而金庸从1955年创刊《明报》开始连载《书剑恩仇录》后，每天购买《明报》跟读金庸的小说已经成为十几年来香港市民的习惯，可以说他们对金庸的小说已经熟到不能再熟悉！

每个人心中都有自己的武侠，在王小虎的前世记忆中，电影作品在改编金庸小说的成绩上总是差强人意，几乎没有成功的范例。可能有的朋友会说《笑傲江湖》，但是《笑傲江湖》几乎把原著小说改得面目全非，金庸非常不满意徐克对于自己这部作品的如此改编。为此还曾公开披露这种不满。试想如果王小虎现在改编一部金庸的小说，你让他拍那部比较合适？