经过王小虎几次修改之后，《神话》的剧本基本敲定下来。

其中古代的戏份坚持原来的方案，只是将金丝猫剔除，换上秦朝时代某个小国家的公主，蒙毅依旧是按照秦始皇的命令去迎接公主，中间还是需要穿越敌国，遭遇敌国的劫杀，最后秦军的迎亲队伍除了蒙毅和公主外全军覆灭，两人一路爬山涉水返回秦国。

这样基本就算是架空整个秦朝的历史，杜撰出几个小国作为秦王朝的盟国、敌国，这是王小虎考虑再三的结果，这样做也是为了避免某些历史砖家出来挑刺，毕竟这是拍电影，有些历史该修改的修改，该杜撰的杜撰。

回到秦国之后，秦二世（当时还是太子）以蒙毅迎亲时间过长，让公主长途跋涉受苦等原因向秦始皇进言，于是蒙毅被发配骊山监督秦王陵建设。

公主自进宫后也终日不言不语、闷闷不乐，其实在护送的路上，公主早就对蒙毅将军萌生了情愫。

此时秦始皇已经病入膏肓，随即带着公主去骊山检查王陵建设情况，再次看到蒙毅后，公主终于难得的笑了，所谓一笑倾城，两人偷偷珠胎暗合，引起秦太子记恨在心。

恰徐福求的长身不老药，秦太子与宰相定计，派出蒙毅取长生不老药，却在回来的路上安排军队劫杀，于是上演一幕让人热血激昂、可歌可泣的英雄史诗。

在这场劫杀与反劫杀中，蒙毅一人踩着上百人的尸体，死死守住关口，让手下将长生不老药送给始皇帝，而自己却被叛军首领斩首。

长生不老药虽然送到，秦王却担心药效，随即逼着公主服下，但是公主却昏死过去，秦王认为此药有毒没有服用......

这就是王小虎修改后的《神话》剧本古代部分篇章，主要是将《神话》和李碧华的《秦俑情》两相结合，这样做的好处是，让两千年等待的爱情更加完美、感动，观众们看上去也不会太突兀。

更主要的是，王小虎修改后的剧本有两个大型的战争场面：第一个是携公主从敌国大阵中脱险，第二个就是应对太子、宰相的劫杀。

“我打算在香港这段时间，由我们几个武术指导设计出这两大战争场面的动作部分。然后安排一批龙虎武师进行排练。”王小虎咬着钢笔帽对袁和平说：“当然，我们实景拍摄是在大陆，到时我会请大约一千名解放军战士饰演秦朝士兵。”