莱拉和红发双胞胎已经期待十月很久了。

秋天是个收获的季节，也是他们魔药采摘小分队大获丰收的季节——禁林里漫山遍野进入成熟期的魔药，全会被他们三个采摘收集打包一条龙，卖给魔药店铺换成金加隆。

结果十月刚来临，莱拉就被学校里突然流行的感冒撂倒了。她虽然魔药成绩一向很好，但自己是不怎么喜欢喝掉那些成分古怪的药水的。因此莱拉接连几天都病恹恹的，却硬挺着不喝校医院里庞弗雷夫人特制的提神剂。

这种提神剂据说效果立竿见影，喝了药水的人会很快从重感冒的状态中恢复，唯一的小缺陷就是喝完药水后耳朵里会冒烟，而且要持续几小时呢。

如果说莱拉是因为不喜欢喝魔药才拒绝提神剂的，那有些女孩子就纯粹是因为讨厌耳朵冒烟好几个小时而抗拒治疗——毕竟耳朵不停地冒烟什么的，跟脑袋变成蒸汽火车一样，完全是破坏女孩子的可爱形象啊！

韦斯莱家最小的妹妹金妮，最近看起来特别无精打采的。珀西坚持金妮也得了重感冒，强迫她喝下了提神剂。

结果一股股的蒸汽从金妮那头鲜艳红发底下不断地冒出来，滑稽得和整个脑袋着了火似的——罗恩还大喇喇地拉着哈利过来关心金妮，莱拉分明看见小姑娘眼睛里都有泪花在打转了！

鉴于整个暑假金妮都非常明显地表现出崇拜救世主哈利.波特，莱拉瞬间秒懂：哦，小姑娘肯定是觉得在救世主偶像面前丢了形象，不好意思了。

莱拉赶紧做个知心大姐姐，朝双胞胎使了个眼色，示意他们赶紧把这两笨蛋弟弟弄走。

“哎呦！弗雷德！乔治！你俩为什么往我身上扔大粪蛋？”莱拉一边温柔地搂着金妮回女生寝室睡觉，一边满意地听到背后传来了罗恩气急败坏的叫喊声。

谁知道做了好姐姐的莱拉，并没有得到梅林的垂青。