杜星河翘着二郎腿,坐在沙发上忘我的唱完这首歌。一睁眼,就见徐诺正坐在茶几上,呈现出无限惊呆状的看着他呢!
在这个位面的中国,英语并不是学生考学的必修课,反倒是汉语,被几乎所有的亚洲国家,包括一些欧美国家列为学生的必修课之一。
像徐诺这样的艺术类职高生,英语水平很烂。放在上个位面,她撑死是英语一级的水平。
她完全听不懂杜星河在唱什么。
这反倒让她更加享受歌曲的旋律之美。
《tears_in_heaven》是上个位面最美的吉他曲之一。
杜星河的脸一半暗一半明的被烛光映照着,轻柔的哼唱出这首名作,直接让徐诺沉醉了。
“你唱的是什么?好有感觉,你自己写的吗?”
琴声还在空气里蔓延着,徐诺已经忍不住问杜星河了。
“嗯,这是一首为家人祈福的歌。借花献佛,也献给你的父亲吧。”
收摄怀念的心神,看着徐诺恬美的面容,杜星河突然灵机一动,将《tears_in_heaven》的旋律给改成了中文版的《明天我要嫁给你》。
重新拨动琴弦,微调旋律中的抒情性。
他重新演绎出这首忧伤的歌,竟变成了一首透着心酸的浪漫的献给父亲的歌!
大意是讲,女孩明天要出嫁了,身在远方的父亲,你能听到吗?
换做了这样的中文涵义后,徐诺听着感动到不行。
压在她心底的那份思念之情,随着忧伤的音符,一起袭上心头,轰的她心都要碎了!
眼眶慢慢的变红了。
泪花在眼眶里打着转转。
等杜星河一唱完,徐诺立刻就动情的问:“你能把这首歌送给我吗?”
“你想出嫁前唱?呵呵。”
杜星河这么改,就是想送给徐诺的。
“嗯。我要在嫁给‘你’之前唱。”