“机场工作人员请注意,从夏威夷飞往洛杉矶的p航班即将抵达机场,请地面工作人员注意”

候机大厅里,突然传来一阵带有浓重纽约腔的女音,乔恩·戈登诧异地跟旁边的旁边一个黄皮肤黑头发的亚裔男子说道：“这几年来加州找工作的纽约佬越来越多了,前段时间我的一个新邻居来自费城,最近经常能够听到纽约腔

黄建生嘴巴微张,作为一个美国新移民,尽管他得到美国国籍已经有六年了,但如今还是听不出来纽约腔跟加州腔有什么区别。要知道他如今虽然在西部工作,可在接受现在工作的邀请之前,他可是在纽约足足待了八年的。就如同老外搞不懂粤语、闽南语跟普通话有什么区别一样,即使是很多能够熟练应用英语对话的亚洲移民,也很难搞清楚美国东海岸跟西部的美式英语发音有什么不同。

“p航班？乔恩,我想老板他们很可能就是乘坐这班飞机……”有些不习惯美国式幽默的他只好看了看手上笔记本上抄写的航班,好心跟他提醒了一下。

乔恩·戈登白了他一眼,“黄,现在可不是在公司里。好吧,我承认现在还是上班时间”

他耸了耸肩,“你们亚洲移民个个都是没有幽默感”

黄建生心中苦笑,耸耸肩不再说话,把注意力全看向了通道出口处。如今跟乔恩·戈登共事也有段时间了,同伴是个话唠这一点早就发现了,自己不接话还好些,一旦接话了他就一个接一个的说个没完。若是今天没事也就罢了,耐不住他们俩今天是过来接人的,而且要接的人还是自己公司的老板跟他的太太,据说两人才刚新婚不久正在蜜月旅行中。他可不想给自己那位据说年轻的不像话的大老板留下什么糟糕印象,于脆不准备搭理这话唠了。