弹丸之地的香港注定没有那么完善的基础设施,能供林孝智拍出原作中的主角与他老爹决战时的那一出火车上的精彩枪战。
不过林孝智过去几十年也不是白活的,两世为人阅过无数银幕经典的他很巧妙地来了一个老戏重唱,用一出几乎与狄龙饰演的超级刺客‘x先生’出场时一样却更加惊险刺激的高楼枪战戏,巧妙地解决了这一问题。
当银幕上,主角与他老爹在进行了一番枪战之后,先后飞跃两座高楼大厦,主角因为技弱一筹险些跌落下楼,关键时候还是被他误以为是杀父仇敌的老爹伸手抓住了他,才免得他摔个粉身碎骨。被认定的‘杀父仇人’救了性命,再一联想自己跟他的几次冲突中,对方也从未对他下过死手,即使主动先开枪也莫不都是把目标对准自己身边同行的银狐,这无疑令杨林心中起了怀疑。
更令他感到惊疑地是,那个被他认定为是杀父仇人却在刚刚救了他的家伙,却突然在此时开口告诉他,他被教授跟墨者的人骗了,他才是杨林真正的父亲。
还没等惊愕的杨林反应过来质疑呢,突然间不知道从哪里打来了一发黑枪,目标竟然是他。那人在看到他会因为来不及躲闪而送命时,居然大喝一声跳起,将他往大厦下面的一层楼层的窗户扔去,同时自己则因为躲避不及,被那一颗在关键时刻转了弯的子弹,准准的击中了心口。在杨林惊愕的眼神中,这位曾是‘墨者’最好刺客却又在刚刚告诉他是他的亲生父亲的男人身子一软便从上百米高的大楼之上跌落下去。
这无疑是林孝智的又一个改动,欧美文化提倡‘以人为本’、‘英雄主义’,所以欧美银幕之上不乏弑父杀兄的恶党、耍横卖强的流氓之类的主角。不过显然在饱受儒家文化几千年影响的亚洲尤其是东亚、东南亚、东北亚地区,一个亲手杀死了自己父亲的人是断然不可能为现在的观众所接受,光是广电那一关就难过去。
好在按照港片一贯的模式稍作修改也不算突兀,虽然连他自己也感觉到了,这么修改比他脑海中的版本失色不少!
杨林越想越感觉疑惑重重,而还没等他反应过来呢,却突然发现身后居然多出了一个人来,正是在之前的战斗中‘受了伤’,而被他安置在数十米外的另一栋大厦内的银狐。