“吴惊xi也是一位了不起的动作明星啊,是有着真功夫的!”说着朝吴惊问道:“据说,你曾经是中国的全国武术冠军?”
由于是在桑拿室里拍摄,空间有点狭小,这让香港安排的翻译没法站到吴惊身边。于是刘老的玩笑话居然成真了,第五玉此时便当起了吴惊的翻译。
听完第五玉的翻译,吴惊回答道:“是的,很久之前的事了。”
这些话自然是再由第五玉翻译过来跟刘在石他们说,后面为了表述方便,就简略为吴惊的回答了。
“哇!”这次包括朴明秀在内的在场所有人都是一脸的惊叹!刘在石兴奋的说道:“也就是说,吴惊xi是十三亿人中的武术冠军啊!”后期节目组,也在画面上打上“十三亿人,no.1!”的字样。
虽然自己确实是全国冠军没错,怎么这个韩国人这样一解释,怎么那么别扭呢!吴惊此时心里纳闷道,不过表面上还是对着镜头笑着,只是有些尴尬。
而第五玉则在一旁死命的忍住笑意,看了不少的韩国综艺后,第五玉差不多已经习惯了这种综艺式的夸张。只是此时看着吴惊郁闷的表情,有些幸灾乐祸。
“资料里说,你不是汉族是吧?”节目自然还要继续,刘在石朝吴惊问道。
“嗯,是的,我是满族正黄旗。”吴惊回答道。
“哈哈,这个我知道,是清朝的皇族啊!”刘在石夸张的说道。
朴明秀也赞叹道:“啊!原来吴惊xi还是一位皇子啊!”
此时吴惊一脸的尴尬,虽然现在电视上总是演清朝的宫廷戏,但是一提到清朝,人们首先想到的还是那段不堪回首的历史。听到几位mc在那卖弄着可怜的知识,越说越离谱,忍不住解释道:
“我不是什么皇族,皇族是爱新觉罗氏,我是乌扎那拉氏!”
“额…”正在那搞气氛的刘在石听到后一脸的尴尬,“是…是么?真是…对不起了!”