孟寻真进入大漠后，因为语言不通，很是费了些功夫，才辗转寻到铁木真的部落。刚到此处，恰好赶上群雕大战的一幕。他想起在原著中前后两代白雕都是一雕身死，另一雕撞崖自尽为伴侣殉情，心中不由嗟叹，低声念诵起元好问的那首《雁丘词》：

“问世间，情为何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑？欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？”

既然孟寻真赶上了此事，绝不能坐视这有如诅咒般的悲剧仍发生在白雕一家的身上，于是出手救下了身受重伤的雌雕，然后等到闲人散尽，才过来与郭靖相见。

郭靖听了孟寻真的话，愕然问道：“你来找我做什么？”

孟寻真很悠然的盘膝坐在地上，又招手叫郭靖来坐到自己对面。华筝也移到郭靖的身边重新坐了下来。孟寻真笑道：“我听人说有个叫做郭靖的孩子，心底最是善良，只是由于学不好武功，很是为此苦恼，所以我来找他，想教他一个好办法学好武功。”

郭靖这老实孩子信以为真，一骨碌扑翻在地，向着孟寻真重重地磕了几个响头。

孟寻真吓了一跳，左袖一拂，发出一股柔和的劲力托住郭靖，让他拜不下去，笑问道：“你这是干什么？”

郭靖看孟寻真笑容和蔼，虽是初见，心中却不觉生出一种亲近之感，似乎不论什么心事都可以向他倾吐。他忽地垂下泪来，哽咽道：“我……我很蠢的，功夫老是学不会，惹得六位恩师生气。今天七师傅教我练剑，我练来练去总是不成，七师傅气得哭了，我心里面难过得很。你若能帮我学好武功，我，我……”

看着眼前的郭靖，孟寻真心神一阵恍惚，仿佛看到了前世读书时代的自己。那时的他每日只埋首于书堆题海，再苦再累都从没想过放弃，所为的不就是含辛茹苦抚养自己的父母能露出一个欣慰的笑容吗？他伸出手用力拍拍郭靖宽厚的肩膀，没有再说什么，心中却做了一个决定。

空中忽地传来一声隐隐透出焦虑之意雕鸣，三人仰头看时，见是那一头雄性白雕疾飞而回。它追逐黑雕到这时方才回来，想是被诱引到了极远之处。此时洞中受伤的雌雕及两只小雕也以鸣声应和。听到爱侣及孩儿的鸣声，那雄雕似乎放下心来，发出一声欢愉的鸣叫，敛翅飞回洞中，与身受重伤不能动弹的雌雕挨头摩颈，似在安慰爱侣。

“郭靖，你帮我问问这位大哥，那受伤的雕儿不会有事罢？”华筝扯扯郭靖，有些担心地道。

郭靖将华筝的话翻译给孟寻真。孟寻真笑道：“你们放心，在崖顶时我已经给那白雕的伤口敷了上好的金疮药，想来绝无大碍。”