借着酒意，侯玄演沉沉睡去，一觉睡到五更天。

正在睡梦之中的侯玄演，被一阵爆炸声惊醒，更可怕的是声音就在耳边。侯玄演大惊失色，往身边一摸，余温犹在，却连人影都没有了。

“哪打炮？哪打炮？”

两个娇俏的侍女推开门，借着烛光一脸愕然地看着有些惊慌的侯玄演，随即捂着肚子笑的花枝乱颤。

一阵熟悉的硝烟味传来，侯玄演才恍然大悟，原来是放鞭炮的。

侯玄演尴尬的苦笑一声：“仗打的越多，胆子反而越小，哈哈。”

妙儿忙捧着一根洗好的萝卜，说道：“爷，快咬一口，这就是咬春。”

原来每到新春，五更天的时候，大明的百姓就要放鞭炮，吃萝卜。侯玄演幽幽地说道：“咬春这个名字这么好听，原来就是吃萝卜啊。”言语间颇有些失望。

与此同时，襄阳城中，同样是鞭炮齐飞。守在城楼的爱新觉罗·巩阿岱，跟侯玄演一样从梦中惊醒。不过他可没有那么好的运气，并没有俏媚的侍女，跟他解释什么叫放纸炮。