林振强一边听,一边哇啦哇啦的给另外两个人以解释,张大东一愣,拿过卷宗打开来。这里面有着事发现场所有人的目击证词,却没有提到田家斌(也就是死者)有什么特殊的动作,他向欧裴琳颖摇摇头,示意没有。
欧裴琳颖也觉得有些异样,她不认为卢利会在这件事上和自己撒谎,但律政司方面给过来的资料里从来没有提及此事啊。是疏忽了,还是有意为之?没有把全部的证人证词转交己方?要是那样的话,情况就非常严重了!一旦举发,这件案子不问可得之外,钟汉斯也要吃官司!她心中随即否定了这样的想法,汉斯不会犯这种低级错误的!
会客室里沉默了片刻,欧裴琳颖转头和张大东耳语几句,后者点点头,起身离去。卢利却有些不舍似的,贪婪的看着他的背影消失在走廊,面对二人,自失的一笑,“你放心,卢先生,裴大状既然已经接下你的官司,就一定会负责到最后,而且,艾伦也不是你的代表律师,他只是师爷而已。”
卢利是一副有听没有懂的神情,几天以来,他的耳朵里灌满了林振强所说的这些术语,却完全不明白这些字和词的含义,闻言只是哦、哦了几声,却不说话。
“…………”
“卢先生,裴大状想说,她看过你的卷宗,会尊重你作为当事人的选择,避开你的同伴一起到香港来的经过不谈,但她必须要事先告诉你,您的这种做法,具有相当的风险性。”
“我明白的。”
“对于这起案子,裴大状想问你的是,在面对赵浩、徐亮二人的时候,有现场很多人看见,你在最短的时间内便将他们击倒在地——你是不是练过武功?”
“没有,我从来没有练过武功,我的很多技巧都是来自于和别人的打架。”
欧裴琳颖听过林振强的翻译,断然摇头,用英语说了几句话,“裴大状说,当有原诉人方面来向你问供的时候,你一定不要这样说。”
“为什么?”
“因为这会给陪审团造成一个印象,即你原本在大陆的时候,就打架成性,来到香港之后,始终不改习性……”
卢利的眉梢飞快的一剔,脸色也变得有些呆板!每每做出这种表情的时候,就是他心中很不愉快的表征。在他对面的两个人同时注意到了他神情的变化,这种变化有着莫名的戏剧性的效果,原本蛮清秀而俊逸的一张脸,瞬间变得冷漠而威严,两个和他并不很熟的男女竟是为他气质上的这种突然的改变摄住了心神!
卢利很明白林振强翻译过来的话是什么意思,说不改习性。想来也是他在翻译的过程中做了一点语言加工,这个女子本来大约是要说恶习不改的吧?这还幸亏是自己见义勇为,要是换了旁的事情,不知道人家要说出什么话来呢!这样一想,对面前的这个女子印象大坏,简直都懒得和她多费唇舌了。