第662章 48系的中国首场演唱会(4 / 4)

周晓现在很好的承担了吐槽筱田的工作。

“珠里奈刚才说了个双关语,具体说了什么,字幕组会翻译的我就不介绍了,大家给个面子笑一下就可以了。”

“筱田也说了个笑话,不过这个笑话比珠里奈那个还难笑。但是看在她前辈的面子上笑声最好大一点。”周晓说道。

语言不通的艺人来开演唱会,m环节是最难做的,完全不会中文的情况下。艺人们就算硬着头皮说,饭们也未必真的能听懂,akb的这场演唱会,运营方面一开始也是面临着这样的问题,最后周晓研究了一下觉得还不如干脆就破罐子破摔算了,于是就有了周晓在舞台上充当翻译却不好好干的画面。

其实女孩们的m,大部分内容他都是认真翻译了的,很多好像饭们不用翻译都可以理解的话,他都一字不落的翻译了过来。因为观众们并不全都是核心饭,那些完全不同日语的浮动饭还是很需要翻译的。

但是在女孩们的一些搞笑内容上,他就没有按照正常去翻译了了。他在自己的翻译当中加入了更多自己的东西和吐槽,这些东西再加上筱田简单易懂的装傻,这才成功把m部分的气氛带起来,而不是让女孩们很没营养的去说点“我很开心”,“饭们也很热情”的内容。

火热的舞台,有趣的m,精彩的演出,完美的串场……

再加上成员们一百分的表现,制作组诚意十足的中国风,两个多小时的演出,akb集团给饭们呈现的是一场近年少有的精彩盛宴。

中国是几乎没有什么女子偶像的,中国的所谓演唱会,也跟这次女孩们的表演有着截然不同的风格。女孩们或许唱功赶不上那些从中国娱乐圈打拼出来的偶像和艺人,在砸钱这一项上,运营也远远比不上已经渐渐富起来的中国娱乐圈,但女孩子们的青春笑脸却是另饭们终生难忘的东西。

两个多小时的演出时间转瞬而逝,这次北京的舞台终于来到了最后的部分。

女孩们再次全员登场,给观众们带来了连续十首歌以上的akb系歌曲大连唱。

这部分的连唱足足持续了二十几分钟,从akb的各种单曲再到b的单曲,现场的气氛越来越热烈,越来越疯狂,这个气氛一直持续到了演唱会临近结束。

正常的收尾之后,安可声理所当然的响彻整个会场。

要说这场演唱会,最惊讶的人要数拿着媒体证件进入的媒体工作者们。

这些媒体记者们来之前认识知道akb的人和不认识的大约对半分,大部分人都或多或少听说过akb这个名字的,但真正饭上akb的,和完全不认识akb的记者都是寥寥无几。

整体来说,这是一群对akb缺乏必要了解的人。

这么一群人来看演唱会,首先产生的感想必然是震撼,不是akb令人震撼,而是饭们令人震撼。

演唱会嘛,饭们大声的欢呼,别说akb的这个会场了,八万人体育场的欢呼,这群记者也不是没见过。

可他们却是人生头一次见到这么有“规矩”的饭!

以中国记者们的印象,到了这个时代,人们看中国演唱会,很多时候看到的未必是饭们举着的双手而是他们举着的各种各样手机相机甚至摄影机,这个场景已经成为了演唱会标志性的画面。

可这群akb饭却不是如此,他们当中鲜少有这么做的,大部分人手里拿着的东西就只有一样,那就是能变换很多色彩的荧光棒。

更令人震撼的是舞台上下极具一体感的表演,女孩们在舞台上唱歌,饭们在舞台下面用这些记者无法理解的词语打着所谓的迷,所谓演出,仿佛不只是舞台上的成员们而是整个会场内的所有人都在表情一般!

当然还有荧光棒,那能调整手里颜色的荧光棒原来还有更复杂的作用,a组的粉色,k组的绿色,b组的蓝色,s组的橙色……广角镜头下的akb演唱会,就连舞台上也有着非一般的别样魅力!

这次的演出……实在是太完美了!(未完待续)

举报本章错误( 无需登录 )