黑马漫画公司。
总经理张天锡微笑着对良田建一说道:“很抱歉,良田先生,康先生不允许《蜡笔小新》在地名、人名上有任何修改。”
良田建一叹气道:“集英社之所以要求出版是改成日本地名和人名,是为了让《蜡笔小新》更好的融入日本市场,这可以提高漫画的销量,对我们合作双方都是有益的事情。”
张天锡还是报以一贯的微笑:“良田先生说的我都知道,可是这件事我并不能做主。”
良田建一说道:“既然这样,那我们继续谈其他的吧。我希望集英社能够买断《蜡笔小新》的日本版权,这样更有利于在日本的推广和操作。”
张天锡脸上的微笑就没有变过,笑呵呵地说:“良田先生,昨天我已经说过了,买断是肯定不行的。”
良田建一说道:“希望张经理能再考虑一下。”
张天锡微笑着还未说话,他的秘书就突然把门推开,说道:“经理,小学馆的叶彦先生和studiodeen公司的相田先生来了。”
“出去!没见我正在会客吗?门都不敲就进来了,成何体统,”张天锡对着秘书教训了一顿,然后笑脸转向良田建一,“良田先生,真是抱歉,我的秘书不怎么懂事。”
良田建一听到小学馆几个字,脸色就变得有些不自然。
20多年后,集英社、小学馆和白泉社三家漫画公司会合而为一,组建成一家一桥出版集团,但此时还是各自为政、忽悠竞争。而且论起渊源来,小学馆最为历史悠久,白泉社是十多年前从集英社独立出来的。而集英社则是数十年前从小学馆独立出来的。
良田建一说道:“张经理,我们集英社的《周刊少年jump》,是全日本发行量最大的漫画杂志,上一期的发行量为516万册。只要《飘渺之旅》或者《蜡笔小新》在这本杂志上连载数期,就可以名气大涨让全日本的漫画迷都知道。”
张天锡笑道:“可是集英社的读者群以中学生为主,小学馆的面向受众是小学生,恐怕小学馆更适合《蜡笔小新》。”
“但集英社更适合《飘渺之旅》,不是吗?”良田建一说道。其实他跑来香港的主要目的,并不只是为了《蜡笔小新》,更是因为《飘渺之旅》。
对于集英社来说。《飘渺之旅》的瑰丽幻想才是最重要的,目前这本书已经在新加坡、泰国和马来西亚出版,引起了不小的轰动,这才受到了集英社的注意。至于《蜡笔小新》,还是良田建一来香港后才得知的。算是一份意外之喜。
目前日本最受欢迎的幻想小说是《银河英雄传说》,就在前段时间。其作者田中芳树欲将《银河英雄传说》漫画化。而合作方已经谈定了,是德间书店和小学馆。