在经过康剑飞重写的剧本，由于发生地换到了香港，所以许多细节都有所不同。比如影片一开始，原片中男主角的女朋友引诱他时，是直接蹲下去口.交。换成东方女人自然就要含蓄一些，更何况康剑飞还把女朋友的身份改成了表妹。于是在前段时间拍摄时，蓝洁瑛只是穿着性感的睡裙，当着梁嘉辉的面在床上滚来滚去，关键部位若隐若现，还不时地抛出媚眼，这样的镜头足以表现出康剑飞想要的东西。

不过关于女主角芳芳的情节，康剑飞则能不改就不改，尽量保持这个人物的一切特质。比如这场戏中苏菲?玛索翻跟头的镜头，康剑飞原封不动地照搬下来，这样女主角一出场就能带给观众一种与众不同的感觉。

苏菲?玛索有一些舞蹈基础，不过凭空倒翻跟头却很困难，所以她此时腰上是系着威亚的，在钢丝的带动下能很轻易地做出动作。

连续重拍了三次，苏菲?玛索翻跟头的镜头终于过关，随即就是连着的一场独角戏和与梁嘉辉的对手戏。

拍了半个钟头不到，苏菲?玛索和梁嘉辉都有些扛不住了，直到康剑飞喊咔之后，两人飞快地从助手那里接过毯子裹上。

此时正是冬天，而男女主角却穿着夏天的衣服，苏菲?玛索身上甚至还专门被水淋湿了一点——因为她刚冒雨回家。

“还能坚持吧？”康剑飞走过去问道，递给苏菲?玛索一杯热茶。

苏菲?玛索点点头说：“没问题。”

康剑飞又说道：“如果明天不下雨的话，你还有一场海边裸泳戏。这戏不好用替身，得你亲自来。”

“我知道，我会演好的。”苏菲?玛索说道。

康剑飞倒不是担心苏菲?玛索抗拒＂luoxi＂，因为他并不打算让女主角在戏里露三点。他担心的是大冬天里海水的温度，不知道苏菲?玛索能不能扛得住。

演员冬天里下水拍戏很正常，一个个冻得直哆嗦还能增加戏的真实感。但苏菲?玛索这场是夏天戏，她从海里游回来后还要正常的对台词继续演，不仅不能打哆嗦，还必须表现出夏天游泳之后那种很爽的样子。

等男女主角暖身暖得差不多，拍摄工作又开始继续进行，梁嘉辉和苏菲?玛索把身上裹着的毯子一扔，再次对着镜头表演起来。