只有在电影的选角和剧本上，胡金铨才跟潘笛生有一些分歧，最后的结果是两人互相妥协。

一开始潘笛生把《婴宁》定位成《倩女幽魂》的跟风之作，想把正当红的张国容和王组贤请来做男女主角，并且让文隽把剧情写成荡气回肠的爱情故事。

胡金铨拿到剧本之后。花了一个月修改文隽的剧本，改动的地方达到了三分之二，整个故事完全变得面目全非。接着胡金铨又拒绝让王组贤出演女主角，理由是婴宁性格古灵精怪，与王组贤的清新冷艳完全不符。

胡金铨又花了半个月来挑选女主角，先是挑了个台湾二线女演员，结果被潘笛生一口否决掉。理由跟那位女演员的演技和长相无关。纯粹是因为那女星名气太低。德宝这种独立电影公司，除非是潜力很大的新人，否则是不会辛辛苦苦去培养的，直接让当红影星出演更能吸引票房。

胡金铨找来找去，又挑中了tvb的女演员景黛音，也就是汤振业的前女友。在梁朝玮版《鹿鼎记》里饰演建宁公主那位。至于胡金铨看中她的原因，乃是因为景黛音非常活泼爱笑，而且古装扮相颇为脱俗，正符合《聊斋志异》中对婴宁的描述。

潘笛生再次否定了胡金铨的提议，理由还是跟先前一样。景黛音仅仅只在香港有名，在台湾和南洋都没什么票房号召力。

胡金铨跟潘笛生大吵了一架。还说《倩女幽魂》之前王组贤在南洋也没名气，现在照样成为人人皆知的女星。

可惜潘笛生不愿去冒险，最后挑来挑去，胡金铨终于提出了一个两人都没有意义的人选——赵雅之。

赵雅之这两年只偶尔拍拍电视剧，不过她在南洋和台湾仍旧是家喻户晓，唯一可虑的是年龄似乎太大了一点。

胡金铨把赵雅之请来试镜，结果赵雅之的表现让他颇为吃惊，随便几个动作和笑容，就把婴宁的神韵给演得活灵活现。虽然赵雅之因为常年演电视剧，表演时力度太大，但这些在拍摄时都可以纠正过来。

从改剧本到选角，胡金铨前前后后花了14个月的时间才把婴宁弄好。为了提高影片质量，胡金铨还专门请了康剑飞的启梦特技特效公司帮忙，顺带着把康家班也请来做武指，可以说动作和特效团队是《倩女幽魂》的原班人马。

……。

送走了胡金铨之后，潘笛生问岑键勋：“今年暑期档各大院线的排片计划出来了吗？”