杨格猛然扑向雷德曼，将那颗秃头抱进怀里，亲热的连声道：“雷德曼啊雷德曼，你他娘的太可爱了，老子真想吼一句雷德曼先生万岁的。你们，都没听见，懂吗？！”

附近的陈国华等几个中方人员笑而不答，金桂生更是用夸张的点头来回应。在千山一带辛苦了三天时间，能够从雷德曼嘴里得到这么一个推论，说明大家的辛苦没白费，众人都觉得那颗秃头还真有些可爱起来。

雷德曼差一点被憋死在杨格怀里，好不容易挣脱开来，左手推着眼镜儿，右手伸向杨格，用汉语生硬的说：“西门子。”

杨格伸手与之握了握，却摇头道：“不，不要西门子，要别的公司，德意志帝国的别的公司。老实说，本人不想西门子垄断中国关外的铁矿和钢铁冶炼业。合资钢铁厂，西门子；本溪湖铁矿，西门子；抚西煤矿，西门子；鞍山铁矿，不要西门子。”

“为什么？”雷德曼闻言，霍然起身，一副随时可能暴走的模样。

“我，杨格，杨大人，不喜欢。”

听了翻译的话，雷德曼有些莫名其妙。这些天来大家可谓同甘共苦，合作愉快，这个清国的大官儿确实具有惊人的预见能力，抚西的露天煤矿是他找到的，此时极大可能存在与千山东麓和北面的安平堡一带的铁矿脉，也是他指明的大范围，这......绝非巧合。什么直觉之说？雷德曼绝对不相信，只会嗤之以鼻，却对杨格惊人的预见力和背后的真相带着浓厚的兴趣。他希望得到的回答是合作者的、朋友的回答，而非普遍存在于清国官员中的那种蛮横无理而又可笑的态度，以及他们回答的往往令人失笑的什么话。

“这个话题，等我们真正找到铁矿脉之后再谈。阁下，你是清国政府的高级官员，军队将领，理应得到雷德曼的尊敬，但是，雷德曼更尊敬的是你的知识。如果没有阁下的指引，我们这些人就算花费十年的时间，也未必有今天的成果。鄙人，雷德曼，非常希望能够聆听到阁下关于此次找矿方向指定的推论过程，非常希望，非常渴望。”

杨格挥挥手，向众人呼喝道：“走吧，走吧，下山了，趁着天色尚早，咱们去东边的大孤山看看。”

勘探队员纷纷起身下山，雷德曼却成了杨格的跟屁虫，一直试图得到“真实的回答”，杨格哪有啥“正儿八经”的回答呢？论找矿和冶炼的本事，他是远远不及雷德曼的，胡诌只能被人家一下子看穿本质。就这么拖着吧，或者，转换个话题？

“雷德曼先生，你有没有听说一个名字，也是西门子公司的职员，叫约瑟夫.格劳德。”

“约瑟夫？！”雷德曼摇摇头，他从1893年秋天带着西门子平炉到远东的大清国来，一方面指挥设备安装，一方面为天津机器局的炼钢厂培训工人，根本就没听说过这个名字。“阁下，你是......”