波格拉尼奇内，一个只有7户俄国“哥萨克”居民的小村。他们来自外贝加尔地区，追溯到更久远的以前·他们来自乌拉尔河地区，再久远的以前，他们是逃离蒙古钦察汗国统治的乌克兰、斯拉夫农牧民。俄罗斯帝国的东扩，让他们从乌拉尔以西逐渐迁徙到远东，并在沙皇和哥萨克群体的上层人物组织下，成为滨海哥萨克骑兵营的一份子。

当大约五十名清军士兵在几声狗吠中控制了村庄的出入要点后，无可计数的清队从小绥芬河河谷地带涌过边境线通过小村，哥萨克骑兵营的七名士兵尽都待在自己家里·从门口或者窗户口伸出步枪，却没有勇气扣动扳机。

因为，他们的身后是自己的一家老小。

“伊万·开门！缴枪不杀！”门外，有人用不太熟练却基本能让人听懂的俄语说话了，在滚滚向东而去的脚步声中，声量实在不大。

哥萨克多瓦托尔胆战心惊的拉开门户，将一杆别旦一号短步枪丢

短步枪被收走了，那人没有进门，留下一句“伊万，好好待在家里哪儿也别去，天亮后自然有人安排你们的生活”之后，牵着多瓦托尔家的马走了。多瓦托尔尖着耳朵凝神倾听·“嚓嚓”的步伐声中，邻居格里什家也有人在喊话，却没有人开枪。

多瓦托尔一家八口人在惴惴不安中捱过漫长的黑夜，而黑夜对第九旅北纵队的官兵们来说却非常短暂。北纵队在波格拉尼奇内兵分两路，一路向双城子急进，一路向南面的大卡廖尔村穿插。

谁也说不清楚7月6日凌晨的第一枪是从何处打响的·无论是进攻双城子的25团，还是进攻大卡廖尔村的27团，或者是在正面阻敌之余又行夜袭、穿插、迂回、袭扰之事的26团，团长们在事后都异口同声的说：咱们南北三路三个团是一齐在零时打响的。