“沈先生，你的剧本，很有新意。”吴静吉是心理学博士，说话慢吞吞的，有种从容的感觉，“非常适合改编成舞台剧，不知道能不能给我们改编的权利？”

“请随便改。”沈冲连忙说道：“写的乱七八糟，能被你们看中，是我的荣幸。对了，金老师对我的剧本怎么看？”

“创意是好的。”金士杰声音不大，吐字极为清晰，力度恰到好处，“不过我觉得，很多对白都缺乏张力，而且不够幽默。”

“幽默？”沈冲一愣神，他极度反感后世香港电影无处不在的恶搞情节，所以在剧本中刻意控制，没想到金士杰居然说缺少幽默。

“人快要死了，绝境中的幽默，是最大的反讽。”金士杰不紧不慢的说道：“剧本里塞了太多的思想和情绪，需要给他们包上一层幽默的糖衣外壳，不然会太沉重，而观众不喜欢沉重的东西，说教味道太浓。”

“有道理！”沈冲恍然，搞笑不等同幽默，完全没有笑料，就有点矫枉过正了，他兴奋的拍了一下前排座椅的靠背，发出“啪”的一声响，“金老师一语惊醒梦中人，说的太对了。”

“嘘……”正在看演员训练的张爱嘉，回头对他做了个噤声的手势。

沈冲抬头一看，见舞台上的人都看着他，连忙举手表示歉意。

“但是幽默，不好写吧？”胡茵梦在一旁说道：“幽默的分寸很难把握，太高雅，观众听不懂，太低俗，又破坏气氛。”

“这个确实很难。”吴静吉说道：“弗洛伊德说过，并不是每个人都具有的幽默态度，它是一种难能可贵的天赋。”

“刚才吴博士说要改编。”沈冲问道：“不知道准备怎么改？”

“具体怎么改，我们还没有定论。明年中国戏剧艺术中心要举办第一届实验剧展，我们本来考虑把京剧名篇《荷珠配》改编成舞台剧。”吴静吉说道：“不过前两天看了沈先生这个剧本后，感觉也很适合改编，各有各的优点，所以现在很犹豫。”

“《荷珠配》是京剧经典，有知名度，人物众多，戏剧张力足，很容易吸引观众。”金士杰解释道：“《活埋》有新意，演起来过瘾，不过没有知名度，而且目前观众似乎不太懂得欣赏独角戏。”

沈冲摸着下巴，也很为难。

他前世查过金士杰的资料，自然知道，根据《荷珠配》改编的舞台剧，就是大名鼎鼎的《荷珠新配》——这部戏是金士杰的成名作，演出之后轰动台北，引发了八十年代风起云涌的小剧场运动，日后的表演工作坊，果陀剧场等知名剧团，都由此而来，这部戏是台湾现代戏剧史上的里程碑。

《活埋》改编后，能有这样的效果吗？要是没有，蝴蝶翅膀岂不是煽歪了……

“这个实验剧展，是什么时候举办？”