“我可能不是一个常规意义上的电影明星,在职业生涯中的每一个舞台上,我都缺乏经验,就好像现在这样,很紧张,因为这是我第一次来到香港,第一次给东方的优秀电影人颁奖。”

全场观众给了一阵善意的笑声和掌声。

“电影是很神奇的东西,我对于自己能够从事这样一个事业感到十分骄傲,这是一个能够给人们带来快乐与美丽,能够唤醒人类良知和同情的事业,最重要的是,它给了我们从这个的残酷世界中抽出身来稍加喘息的机会,它所带给我的,除了快乐还是快乐。”

奥黛丽－赫本此时已经5l岁了,天使一般容颜不再精致如昔,但典雅从容的气质丝毫没有消退,仍能让人为之倾倒。

“我每到一个地方,都有人问我如何保持美丽,我不知道,真的不知道。时间是永恒的,而生命是有限的,因此岁月必然会带走我们为之骄傲的美貌,但我认为,女人的魅力不在于外表,真正美丽的折射于一个女人灵魂深处,在于亲切的给予和热情,女人的美丽,是会随着岁月增长的,并不会因为衰老而改变。”

何守信的翻译还没说完,观众就以热烈的掌声向赫本和她极具哲理的言论致敬。

“下面,我将颁发第一届香港电影金像奖最佳女主角奖,请看入围的电影名单。”

“第一届香港电影金像奖最佳女主角,入围的有：

张爱嘉,《疯劫》……

陈冲,《小花》……

祝希娟,《啊摇篮》……

林凤娇,《小城故事》……

徐枫,《山中传奇》……”