“啊，原来我一直都没有真正融入到这个时代，这个社会。一直都是以旁观者的身份生活着。”艾力克斯醒悟到自己行为的根本原因，他也不知做什么才能改变这种状况。忽然之间，他觉得安吉尔的提议似乎不错。

这个时候，艾力克斯忽然想起了自己几年前遇到的黑人少年。那个在乡村里卖蛇油的家伙，不知道他现在怎么样了。貌似他应该算得上是朋友吧，也许不是？

自从上次分别了之后，艾力克斯就没有再见到过小理查德。最初，他们之间还有信件来往，小理查德说他也想练习钢琴，想学唱歌。那个时候，艾力克斯还住在芝加哥，而小理查德居无定所，四处流浪。

当他们搬到纽约之后，艾力克斯曾经写过一封信件给小理查德，不知道对方有没有收到。从这时开始，艾力克斯就再也没有收到过小理查德的消息，也就不知道对方现在在哪里了。

艾力克斯打算找私家侦探去调查一下，看看小理查德现在在哪里。要是过得不好的话，他打算让小理查德到纽约来，现在他手里有了点钱，养个把人还是可以的。这些钱是从安吉尔和巴特手里得到的，都是些零花钱，但数目也不小了，相对于普通家庭来说。

私家侦探很快就找到了小理查德的消息，原来他在一年前被人给收养了。一对白人夫妇收养了他，现在小理查德实现了他的梦想，开始学习钢琴演奏，并且在ticktock俱乐部演唱节奏布鲁斯歌曲。

小理查德之所以那么快被找到，是因为他最近参加了亚特兰大一场水平比较高的比赛。在这次比赛中，小理查德大出风头，获得了极大的成功。

“实在是太好了！”艾力克斯禁不住为小理查德感到高兴，他当初就觉得对方很有音乐天赋，没想到仅仅过了几年时间，小理查德就已经崭露头角。

艾力克斯根据私家侦探查到的地址和电话号码，马上联系上了小理查德。

“喂！我是小理查德！你是谁？”小理查德在电话那头说道。

“嗨！还记得我吗？我的朋友！”艾力克斯高兴地问。

小理查德马上惊叫道：“不可能！艾力克斯，你怎么找到我的？”

“哈哈！我当然有办法啦！我都听说了，你现在钢琴弹得非常棒啊！”艾力克斯笑道，他知道，小理查德对于钢琴的执着。