守卫们在朱利安的呵斥下连忙让开了进入城堡的路，阿若德在朱利安的伴随下趾高气扬的走进了城堡狭隘的街道，街道中来来往往的人都用好奇的目光打量着他们，在街道的拐角处的一个木门的上方，一块木牌悬挂着上面画着两条猎狗，这是一处旅馆的标志。

“今天我们就在这里休息吧。”阿若德指了指木门，对朱利安说道。

“好的。”朱利安先下马将虚弱的阿若德扶下马，这时候一个小男孩从敞开的门内走出来，拖着鼻涕的小男孩用肮脏的袖子擦了擦自己的鼻子，然后才向阿若德和朱利安鞠躬道。

“欢迎光临猎狗旅店，需要住店吗？”

“是的，照料好我们的马，这个给你。”阿若德用沙哑的声音说道，然后掏出一个小钱丢给小男孩，小男孩麻利的接过抛过来的钱，看着手中的这枚小钱小男孩眉开眼笑，这么慷慨的贵族可是不多见的。

“放心好了，马厩在这边，我会用上好的豆子喂养它们的，当您离开的时候一定会发现自己的马膘肥许多。”小男孩笑嘻嘻的牵过他们的坐骑，将马带入旅店的马厩中照料。

阿若德和朱利安走进旅店内，这所旅店是一个两层的木制结构，第一层是客人们喝酒作乐的地方，第二层有十几间房间，里面的地上铺着一个个的旧粗羊毛毯子，大多数房间都是这种数人共用一个房间的通铺，不过对旅行疲惫的客人们来说这就足够栖身的了，挺着大肚腩的旅店男老板将阿若德和朱利安带到一个窗口靠近街道的房间，房间中有一个放置着粗糙陶瓶的柜子，陶瓶中插着一束紫色的薰衣草，使得这个能够容纳两个人的房间生机盎然，之所以能够获得这样的待遇，多亏了阿若德的贵族身份。

壁炉中燃烧着熊熊的火焰，楼下已经有许多客人喝着麦芽酒相互交谈，在暖和的旅馆中点上一杯麦芽酒和一份猫肉就能打发无聊而寒冷的夜晚，客人多是平民和旅客，当然也有一些流浪的雇佣兵，雇佣兵的头目在旅馆中等候着被人雇佣的机会，雇佣他们的也许有穿越强盗如牛毛地区去谋取利益的商人，也许有去传播神的福音的教士，最好的雇主是发动私战的贵族代理人，因为跟随着贵族的军队有可能获得丰厚的战利品。

“朱利安请帮我弄些辛辣的能让人发汗的汤来。”阿若德坐在屋内的地铺上，用羊毛毯将自己包裹起来，此时他的身体瑟瑟发抖，阿若德知道必须喝些热的东西让自己发汗，旅途中的雨水十分突然让这位灵魂穿越者措手不及，疾病就这样突然降临，不过阿若德知道该如何应付这种在后世已经很普遍常见的疾病。