阿若德同梅森公爵率领的军队，逐渐向吕贝克郡靠近，吕贝克郡是通往石勒苏益格得一块儿必经的领地，吕贝克郡是一个的小王国，不隶属于任何王国。梅森人的军队在到达了吕贝克郡边境的时候，公爵派了一位使者前往吕贝克郡的城堡，向吕贝克伯爵通报，请求通过他的领地，这是一种源自于贵族的礼节，不过其实梅森公爵埃布尔并不在意吕贝克伯爵的答复，如果你带着一支数千人的军队行军的时候，那么沿途的人领主最好的做法是，要么招待你，要么坐在城堡中看着你安静离去。

“吕贝克伯爵会让我们通过它的领地吗？”阿若德这样向梅森公爵埃布尔询问道。

“会的，吕贝克是弱小的部族，他们没有力量阻挡我们。”梅森公爵对阿若德说道。

阿若德骑在马上眺望了一下远处，数条内陆河流穿过整个吕贝克郡的领地，阿若德回身望去，只见4500多名梅森人组成的军队，紧紧跟随在他们的身后，梅森人的旗帜展开远远望去好似海洋，他们行动起来的时候的脚步声，如雷鸣般震动大地。

“今天早晨的那只鸡肉硬的简直要崩掉我的牙齿，城堡厨房的厨娘难道就不能够找点新鲜点的鸡嘛？”身披着灰色斗篷的男人，一脸饥黄，牙齿焦黑，他骑在一匹耕马上，作为一名自耕农现在是他为吕贝克伯爵服兵役的时间，他同另外一名自耕农一起的工作是。作为巡逻骑兵查看边境。

“哦，你又不是不知道我们的那位女主人，城堡中能吃的好吃的全被她吃掉了，瞧瞧她的屁股，噢，那张小椅子根本都快容不下。”他旁边的同伴从自己坐骑的右侧掏出皮囊，里面灌了一些麦芽酒，他将皮囊递给身边发牢骚的灰斗篷。

“哈哈，麦芽酒，真是太好了。”灰斗篷接过皮囊欣喜万分。他拿起了酒喝一口。能够在出差公干的时候，喝上一口简直就是绝美的事情。

“你听见什么声音了吗？”

“什么，除了我喉咙咽下的酒的声音，我什么都没有听见。”灰斗篷放下皮囊。用手擦拭了一下嘴角的酒。以为自己的同伴在开玩笑。