作为德国最好的海军军校，基尔海军学院的训练自然相当严酷，就在海军学员们被永无休止的训练折磨的快要发疯的时候，假日曙光终于降临。

训练间隙的假日相当难得，骨子里隽永了堕落、血脉里流淌着不思进取的王海蒂躲在寝室蒙头呼呼大睡，直到日上三竿方才作罢。

王海蒂起床的时候，偌大的校舍已经人去楼空。德国人对啤酒的追求是偏执而狂热的，奥登与赫尔曼一大早就结伴出门，发誓要去基尔的啤酒馆买醉；雷德尔偷得人生半日闲，背起海竿就去垂钓；王海蒂左思右想，决定回家，回到位于基尔下区那一栋既不遮风又不挡雨的违章建筑。

宅男借了一辆机器脚踏车上路，在琳琅满目的基尔市区招摇过市。基尔是德国数一数二的大城市，市区人流很多，有轨电车不时呼啸而过，就世界上第一种批量生产的、定价两千马克的机动自行车也绝不少见。

王海蒂放慢车速，在人堆里左冲右突，前顾后盼。

自王海蒂穿越过来，麻烦不断，为三餐奔波劳累宅男哪里还有功夫驻足流连基尔1894年的霞光，好在现在为时不晚。

“西莱姆……”

耳畔传来熟悉的声音，王海蒂鼠躯一颤，心虚起来，怎么也不肯回头，摆正车头用力蹬踩脚踏，张皇失措的向人堆里扎去。

“先生，这里是闹市区，请不要骑快车。”