伯纳德连连摇头，指尖的雪茄灰烬掉在他价值不菲的西装裤上他都浑然不觉：“不不不，在虫洞中，速度是无限大，也就是说，你12点整踏进虫洞的一端，你会在12点整出现在虫洞的另一端。虫洞没有视界，它只有一个和外界的分界面，虫洞通过这个分界面进行超时空连接，堪培博士的研究已经证明了这一点。”

杜兰德翻了个白眼，揉着本就不甚整齐的短发：“据我所知，自然界的虫洞存在周期非常短，而且极不稳定，如果在踏进虫洞时它就消失了，那这个倒霉的家伙就得永远做一个四维空间旅行者了。”

闻言，伯纳德哈哈大笑起来：“当然，这才是我们公司存在的意义。我们虽然失败了数百次，但是幸运的是，我们得到了一块奇怪的陨石……”

伯纳德按了一个键，桌面上出现一副三维立体图案，它是一颗黑色的石头，在空中徐徐旋转着，那种黑……无法言喻，杜兰德只是凝神看了一眼，就有一种灵魂被吸走的感觉，他赶紧收回目光。

这还只是一个投像，真正的那块陨石该什么样儿？想想就令他不安。

伯纳德还在喋喋不休：“堪培博士研究这块陨石，并由中有所发现，利用它的能量，发明了时空穿梭机，可以发出一种负能量，稳定和扩大虫洞，保证我们的旅行者安全穿越。”

杜兰德沉默片刻，犹豫地说：“我可不可以拒绝做这个试验品？”

“当然可以，我们是正规的公司，不是黑社会。所有的项目完全自愿。不过——”伯纳德拉长声音，将只剩半截的雪茄揉灭在烟灰缸中，从抽屉里拿出几份文件：“你的房子是分期付款的、到目前为止你从公司一共透支工资13个月，如果现在开始失去工作……”

杜兰德仰天长叹，立刻举双手投降：“好吧，那么……我要去哪儿？去哪一年？”

伯纳德脸上的曲线瞬间柔和下来：“117年前，中国，南京。”

杜兰德有点纳闷，他没读什么书，所以对历史没有太大概念：“117年前的中国南京？那一年有什么特殊意义吗？”

伯纳德单手扣着桌面，笑容极为愉快：“当然，据历史记载，那一年发生了南京大屠杀。”

杜兰德大吃一惊，马上提高了声音：“为什么要在那么危险的时候去那么危险的地方？我们可以回到昨天、前天……”

就算他再没文化也清楚地知道二战时期中国战场上发生过什么，更何况是那场人尽皆知的大屠杀。他是无牵无挂，但不代表想寻死！他是想回中国，但不想回那个战火纷飞的中国。

伯纳德不耐烦地打断他的话：“那我们怎么证明你曾穿越时空，拿你昨天的照片吗？而且，那是不可能的，时空机制造并维持一个虫洞的存在需要巨大的能量，由于起动能量巨大，旅行者进入时空隧道时无法在100年内的任何时间停下。”