杜兰德听见自己的心跳逐渐脱离掌控，如脱缰的野马，蹄声翻腾。眼前，女子的脸庞笼上一层淡淡的月色，如梦似幻又无比美丽。

就在杜兰德迷迷糊糊的时候，菊若忽然凑上来，在他颊上轻轻一吻，又朝呆愣当场的男人嫣然一笑，不等他反应过来就转身头也不回地离去。

杜兰德抚着脸颊，那里似乎还残留着菊若双唇的触觉，软软的，温温的，还有一丝若有若无的女性幽香萦绕在他鼻尖，仿佛暗夜里魅惑的妖精，一下下地拨弄着他的心弦。饶是他自诩万花丛中过，此刻都有些发呆。

菊若这是喜欢上他了？

杜兰德像个愣头青似的呵呵傻笑，却又瞬间收住笑意，恢复成平日里沉着稳重的模样。他转身欲走，刚迈出一步就忽地停下，脑海中响起菊若小姐的声音：

“由于我们国内宣传方向的原因，我对这段历史所知极其匮乏。”

“日军第六师团长，是谷寿夫将军吗？”

“今天是公元月15日，那么上海应该在3天前已经被占领了，从8月13日开始，日军和中国军队打了整整三个月。”

他突然明白自己感觉不对是什么时候了。第一次是在她询问神父攻打松江城的是哪只日军时，第二次则是刚刚她提起上海沦陷时。她明明对这段历史很熟悉，为什么要骗他们说自己所知及其匮乏？

杜兰德喃喃自语：“是因为羞愧于祖先犯下的罪才撒谎吗？”