菊若伸出手推她一把：“就不灭！”胡蝶被推了个趔趄，哪肯就此放弃，稳住身形后立马跑上前欲扯开菊若。

安太太等人见状吓得抱着孩子扶着老人躲进密林深处，日军的枪响他们不是没听见，如今闹出这么大动作，不是故意引对方发现吗？

眼看两人扭打成一团，杜兰德和尼克三步并作两步跑到火堆边踢开柴火，还不忘手脚并用地用土掩埋住火星。两人迅速地把篝火扑灭。

绕是杜兰德再怎么念及同伴之情，也被菊若这一举动气的够呛，语气不知不觉带上了责怪：“菊若小姐，湿冷天气再难熬，总比我们成为日军的猎物强。”

菊若不满地嘟囔：“这里是丛林里，他们怎么能发现我们的存在？再说了，就算发现又能怎样，大不了……”

她的话没说完就被尼克严厉地打断：“大不了什么？你想说什么？你想又干什么？”

菊若没想到居然会是尼克出言训斥她，脸上带着难以置信的震惊，想说的话也消失在喉头。听他的口气，难道他猜出什么了？不对，不应该，他不可能知道。但是为确保任务顺利进行，她不得不做好两手准备。

就连杜兰德都没有想到尼克会如此严肃地指责菊若，毕竟一路行来尼克给人的感觉都是个骨子里就带着阳光气息的德州男孩。不管是谁情绪低落，他都会想尽办法去带动气氛，让对方从消沉中走出来。从来没见过他露出刚刚那样的神色，好似他能肯定菊若另有所图且必然是对大家不利的事一样。

胡蝶自然不明白三人之间的弯弯道道，但她会察言观色，此时分明是尼克对菊若的行径动了怒火。菊若好像真的是知道自己错了一样，深深地低下头，让人看不清她的神色。

僵持不下的气氛被一阵呼喝声打破，有人在用日语大声喊话，声音越来越近，而且显然不是从山下传来，而是就在山上。

所有人脸上都露出惊惶的神情，日军的残暴程度大家心知肚明，谁都知道一旦被抓住等待他们的将会是是什么后果。

临危之际，胡蝶也顾不上暴露不暴露的问题，对着藏在密林深处还在伸头张望的孟大爷等人大声喊道：“快，马上离开！”