自那以后，胡蝶彻底不搭理杜兰德了。她恨日本兵，不仅占领中国国土，还肆意屠戮平民百姓。她还恨杜兰德，要不是他的阻拦，她肯定能冲下去。他为什么能一而再再而三的见死不救，那些人都是他的同胞啊，他怎么会那么冷血！是不是她真的认错了，这个男人压根不是当年的那个男人。

她更恨自己。她无数次地问自己，如果她当时下去了，小文是不是就不会死？即使死的那个是自己，她也不后悔。小文才那么小，她的未来还有无数可能，怎么能够死在这里？怎么能够那么屈辱地死去？

杜兰德岂会感受不到胡蝶的变化，他不希望和胡蝶产生隔阂，可事发后她一直躲着他，就连见上一面都很难，更别说解释了。

于是他冒着生命危险走出教会，像八爪鱼一样趴在美国医生的车底，在日军眼皮子底下通过层层关卡，到了金陵医院。

医院里到处都是人，杜兰德好不容易才在病房区找到正端着一盘药品匆匆行走的胡蝶。他三步并作两步地走上前，拦住她的去路：“胡蝶……”

看见不应该出现在这里的男人，胡蝶有片刻的怔忡。就连她都是依靠美国医生的庇护才能顺利穿过日军的关卡，他是怎么来的？但很快她就冷下脸来：“请让开。”

杜兰德无奈道：“你不能理智一点吗？”

“理智？”胡蝶好似听到一个极为可笑的笑话，冷笑着说：“他们是我们的同胞，孟大爷和小文是我们的同伴。我不知道你所谓的理智是什么意思？如果是见死不救，那抱歉，我确实做不到理智。”

“在金陵大学时，那三个当兵的我没法救。我们一群人几乎都是老弱妇孺，粮食更是所剩无几，如果我同意你留下他们，不用日军找上门，我们就会被饿死。”杜兰德耐着性子给她解释，“再说前两天的事，即便我不阻拦，你下去又有什么意义吗？到时候死的不只是小文，还有你！”

“你觉得我会怕死吗？小文才12岁，她不应该遭受那种事。我下去，或许死的是我，但她可能就不会死。可我没下去，因为你拦住了我，让我只能眼睁睁看着她被蹂躏致死。”胡蝶看着他的眼神像结了层冰，“你已不是我认识的阿杜，我宁愿从来不曾认识你。死亡并不可怕，可怕的是人活着，他的精神已经死了。一个懦夫，活着不如死掉！”

胡蝶推开杜兰德，头也不回地从他身边走过。

杜兰德无力地靠在走廊的墙上低下头，略长的头发从额头垂下来，遮住了他的眼睛。