一个十二三岁的男孩子蹲在角落喝粥，他的臂上戴着一个日本太阳旗。

刺眼的图案让胡蝶蹙起眉，她略带责备地问他：“这是什么？”

男孩子看看一脸严肃的胡蝶，又看看自己手臂上的图案，羞愧地低头。

胡蝶加重了语调：“回答我！”

男孩子不敢看他，低着头嚅嗫道：“我……我想，戴着它，也许会安全些。”

胡蝶微微叹气，发觉自己似乎太过严厉。他才是个半大孩子，经历城破和屠杀后胆小是正常的，她不应该以成年人的标准要求他。但有些事，她必须让他知道。

“不要戴这个东西，你是中国人，你的国家还没有灭亡，你还不是亡国奴！总有一天，你会长成一个男子汉，如果连你们男人都屈服了，我们的国家才真的没了希望。”胡蝶蹲下身，平视男孩子的脸，摸着他脏兮兮的头发，语重心长地说。

男孩子垂着头不说话，但却毫不犹豫地把臂章摘下来丢在地上，还踩了两脚。

胡蝶把粘上灰尘的袖章捡起来，递回他手上：“不要丢弃它，把它揣起来。你应该记着这个图案，永远记着，永远也不要忘记它代表的那群畜牲对我们的国人干过些甚么！”

跟着她过来的杜兰德站在不远处默默地看着她。

胡蝶的话一字不漏地全部传入他的耳朵，令他心底五味杂陈。这个女人的内心远比她的外貌坚强，甚至远比杜兰德这个现代人坚强。

此时，另一个机械的声音从他脑海里冒出来：“请谨记时空法则：你们只是一个时空旅行者，只是一个历史观光客，不许干涉历史，那是毁灭自己。祝你们旅途愉快……”