杜兰德腕上的手表开始发出淡淡的蓝光，他的语速越来越快：“如果命运安排我们一定再次相见，请愿谅我那时不记得你。因为你的今后，却是我的以前。”

那道蓝光越来越亮，映得两人的肌肤纤毫毕现，也映得杜兰德整个人朦胧起来。

杜兰德深深望着她，将她的惊讶、恐惧、不舍、深情全数收入眼底，似乎这样就能将她永远留在身边：“如果你今后遇到的我浮华跳脱、没有责任心，请不要厌恶我。我相信，命运安排我来到你的过去，是为了教会你坚强和自立；而未来的你遇到以前的我，却是为了教会我男人的血性与责任。”

一道洁白的光束从天而降，包裹住了杜兰德的身影。

胡蝶微微张着嘴，根本无法消化他这一长串的话语。可眼前的异象却如此清晰，她伸出手，穿过光晕想抓住杜兰德，没想到只握到一手空气。

越升越高的光影中传出杜兰德急促的声音：“记得提醒我，‘小心菊若，她不是好人！’”

“阿杜！”胡蝶带着哭腔的尖叫声随着他穿越时空，久久回荡在耳畔。他想再看胡蝶一眼，只要一眼就行，告诉她不要哭泣，如果有缘，他们还会再见。可目所能及的地方全是一片光晕，刺得他双目生疼，不得不闭上眼，不去看光晕。

待他再睁开眼时，映入眼帘的就是他的老板伯纳德那张写满无奈的胖脸。

“每次你回来都要一副奄奄一息的样子吗？”伯纳德摊手夸张道，“上次是枪伤，这次是中毒，你到底都经历了什么啊？”

杜兰德发现自己正躺在医院的病床上，想起这一路的颠沛流离以及和胡蝶的分离，不由得将怒火一股脑地发泄在伯纳德身上，坐起身吼到：“你还好意思问我？我还没问你搞的什么鬼！你到底把我弄去哪儿了？”

伯纳德先生连忙躬身道歉：“不是我，是菊若和兰如那对臭婊子搞的鬼。不过你放心吧，堪培博士对时空之门进行了维修，同时还进行了改进，加大了能量，所以……不必需要50天才能蓄积足够的能量，你甚至可以主动发出讯号，通知时空之门把你接回来。”

杜兰德眯起眼，从他的话里嗅出转机的意味：“什么意思？”