翟宅门外冷清，自生产之后，范伊推谢了商盟中一切事务，安心在家调

养身体，连原本驻守在门外的护卫也让离去。家中只留下几个健壮的仆妇，

绿莹、永莹贴身服侍。

宗茂、柳全和宁盛每隔些日子会来府中拜见，将商盟事务简要禀报，范

伊只是听，不发一言。近年来西口的东口的矛盾愈演愈烈，让她暗自心忧，

双方倚仗背后的势力不同，一场冲突看来在所难免。她虽然喜得麟儿，也在

为自己的未来担忧，女人的地位半数来自娘家，商号间联姻后因家道败落休

妻重娶的也不少见。

门口的健妇是绿莹新雇，看翟哲推门大喇喇走进来，又不熟识，双手掐

腰迎面上来拦住去路，喝问道：“哪里来的？没长眼吗？”神情凶悍，丝毫

不惧。

永莹正好出院，听见外面的喊叫伸头来看，忍不住捂嘴高呼：“老爷！

健妇听了永莹的声音，脑袋往后一缩，这才露出畏惧的神情。

“老爷回来了！”永莹扭头往院子里高呼。

“啊！”屋内爆出一声惊呼，随后是瓷碗落地碎裂清脆的响声。

翟哲三部并两步走进院子，白杨树依旧耸立，阳光洒在东厢房方格窗户

上反射温暖光芒，一支小鸟立在屋檐上东张西望，刹那司他像浑身泡入热水

中，说不出的轻松。

轻轻推开房门，范伊批了一件暗红色绸缎面棉袄靠在窗前的椅子上，双

眼中隐有泪光闪现，右侧的摇床，层层被子包裹了一个粉妆玉砌般的婴儿，

双目紧闭，偶尔从嘴中鼓出个小泡。

绿莹正手庀脚乱在打扫掉落在地上的白瓷碗，见翟哲进门，屈膝行礼道

：“老爷回来了！”

“啊！”翟哲答应一声，心像是被眼前的景象融化了。

绿莹匆匆打扫完，识趣的快步离开屋子。

“你回来了！”好像每次见面都是这句问候。

“辛苦你了！”翟哲伸手粗糙的右手抹去范伊终于滚落出眶的泪珠，说

：“此番归来，我不用再长久逗留草原了。”心中无来由产生一种愧疚之感。翟哲也说不清楚自己对范伊是一种什么样的情感，在草原时很少会想起，

见面后也平淡如水，没有像对乌兰那样的怜惜，也没有太多牵挂，经历的一

切就像本该发生，但一点也少不了。

范伊揉了揉发红的眼眶，破涕为笑，说：“看看你儿子吧！都过百天了

翟哲伸出右手食指，轻轻触碰了下婴儿柔嫩的肌肤，见他睡梦中蹙起清

淡的眉毛，脑袋轻微移动以示不满。翟哲笑看自己的手指，裂开的老茧像黄

土高原的沟壑，那是塞外征战留下的印记。