李珊珊这次捡到的漏没让李爸带回去，而是到银行办理保险箱业务，把未来价值巨大的十来件古玩字画、玉翠名瓷存放进去。

家里的几件也等李爸下次带过来。

到时候父女俩在市里做生意，家里没人住，不放心。

事情办好的当天傍晚，李珊珊坐她爸开的三轮车回学校，她爸则直接回家处理剩余的货品，同时跟她大伯堂兄商量进城之事。

回到学校，先找刘老师缴纳九百块的学杂费。

快拖一学期了。

幸好，此时没有滞纳金。

见到李珊珊，刘老师震惊到失语：“你是李珊珊？你是李珊珊？你怎么变样了？”

虽然打扮得仍然极土气，红黑格子灯芯绒的外衣外裤，发型也没变，只换了双黑色皮棉鞋，但一张脸却是粉嫩绝伦，皮肤白皙，水灵灵的大眼睛美到令人屏息。

这还是之前那个黑土妞吗？

刘老师越看越觉得比学校里那些有钱人家的女学生更有气质。

李珊珊心里非常得意，笑嘻嘻地说：“刘老师，我当然是李珊珊啦！不是李珊珊，干嘛来交学费来上学？变样是因为我去市里摆摊挣学费，又找了份翻译工作，接待香港来的考察团，住在酒店里不需要风吹日晒，所以就捂白了，冻疮也好了，您看。”

她伸出自己的双手。

十指修长，手背肌肤光滑细腻，竟真是一点痕迹没留下，再无昔日红肿流脓的模样。

刘老师难掩惊叹，情不自禁地放轻声音，“你一说话我就确定你是李珊珊了，仔细看，五官其实没变样，变的是气质和肤色，果然应了常说的那句话：‘一白遮百丑’。你英语水平好到可以做翻译了吗？”

她不大信，就让同一个办公室的庄老师考她。

庄老师欣然应允，张口就是一串英语。

她是李珊珊班上的英语老师，但她记得李珊珊英语很一般，各科总成绩也不是很拔尖，处于年级里的中上游。

倒是长相很出色，哪怕又黑又土。

李珊珊以流利的英语和庄老师交谈，口音之纯正，听在任何人耳朵里都觉得比庄老师说得还好，声音甜美清脆，有一种说不出的舒适感。

庄老师惊讶地几乎失态，“你怎么练出来的口语？”

“听磁带，我爷爷家有收音机，我爸给我买过英语磁带，经常偷偷地听、偷偷地练。”李珊珊没撒谎，她家真有收音机和英语磁带。

她家是穷，可老师要求购买的学习用品，她爸从来没短过她。

这些磁带就是从学校买的，和课本配套。

李珊珊又道：“因为您一直没怎么提问我，所以您不知我口语练出来了。”