橘子:好的(啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
小百合:没问题(笑喷
“……”
“所以我刚刚做错了什么吗?”
橘子:没有
小百合:没有!绝对没有
看藤原美绪的模样,也不像是自己在参考着这两位有着上帝+游戏视角的靠谱翻译的句子理解出了问题。
那……
到底是哪里不对了??
为什么连续两次,藤原美绪都跑开了?
莫非,和藤原美绪沟通,是要参考着和她一样扭曲的方式和比喻?
就比如说,刚才他的回应其实应该是:
刚到校门口就看见令人厌烦的恶女,真是晦气,一天的好心情都没有了。
如是想着的,九条唯就不禁把他的疑惑说了出来。
小百合:?
橘子:啊哈哈
橘子:不行了,我眼泪都笑出来了
小百合:我觉得,你可以去试试
小百合:说不定有奇效呢
“……”
“我不会的,谢谢你们的回复。”
“还有,为什么我是‘粗神经’?为什么我会被橘子说粗神经??为什么??”
小百合:噗——
橘子:!什么叫‘会被橘子说粗神经’!!呼啦!九条!你莫非觉得我是粗神经吗!!(黑帮调
“对。”
小百合:哈哈哈哈哈哈哈
小百合:很明显,你把九条君逼急了哈哈哈哈
“……”
小百合概括的属实是没毛病。
九条唯其实根本不理解藤原美绪连续两次的反常行为。
明明,他能听懂她那别扭的说话,简直世间罕见。
作为患有沟通障碍的精神病患者,她难道不应该把自己看做知音么?再不济,当做‘老师’或者‘医生’也好啊?
藤原美绪有应激反应就算了,他的两个观众竟然也在笑话他。
笑他‘粗神经’‘没常识’。
?
小百合作为成熟稳重,看起来成绩就很好,而且学识丰厚的那种就算了。
橘子她凭什么!
见面不过两次,人物侧写就已经被定性为大大咧咧、没心眼、粗心的女高中生,怎么可以笑话他!
可耻。
她应该知道五十步笑百步……不对不对……
算了,打住。
吐槽着吐槽着,九条唯发现,在极度愤怒之下他是可以连自己都骂的。
¥¥¥¥¥¥
“啊哈哈哈,不行了百合酱。”
“我的腰都要笑断了。”
“啊哈哈哈哈哈哈……”
小林百合家的客厅沙发上,橘二叶已经笑成了只天妇罗炸虾。
弓着腰、红着脸、好端端的制服也被滚得皱了起来。