秦风指挥着水手和力工们卸货，无所事事的船员们则与迎接他们的家人们喜极而泣地相拥着，为他们再一次在凶恶的海上逃出生天而庆幸和祈祷。

就连该死的斯瓦拉杰都左拥右抱着几位艳丽的女郎，橘千代学着众人张开双臂，左顾右盼却不知道去拥抱谁。

“呵，哈哈……我，我才不需要呢……”橘千代的声音隐约带着一点哭腔，再怎么样，她终究是一个人，也是一个刚成年的少女。无所依从的感觉对于任何人来说都是残酷的。

几家欢喜几家愁，在大多数人庆幸自己的家人平安归来时，痛哭的呜咽却汹涌地掩盖住了众人的欢喜。

站在沙滩上久候无果的霍利似乎有了不好的预感，但他苦苦地等待着，直到所有的鱼都被装卸工倒进车斗里，直到船工为泊船盖上防水布。

他攥着一名叫不出名字的水手递给他的破碎眼镜框，那是霍夫曼的眼镜。癫狂地嘶吼出声，捶打沙滩，用头撞击海边的椰子树干告诉自己这是一场可以醒来的梦，撕裂救死扶伤的白色大褂放声地呐喊，但这一切于事无补，他失去了自己的父亲，霍夫曼医生，他现在是一个孤儿了。

霍利抓着任何一个目光可及的人的衣领，随后迷茫地松开，他不知道将自己父亲的死亡归结于谁。