“塔米你别吵，后辈妳跟我说说妳是怎么样不知不觉会一门语言的。”

认真的雷奥，嫌麻烦的塔米，还有兴趣勃勃的贝拉，三人发出的话语进入般若的耳中。

如同冒险时代一如既往的性格，与那份热闹昔日的光景，让般若嘴角浮现了丝丝的微笑。

但是，她很快的压抑下那份情绪，认真思考自己该怎么去解释这件事。

“东之大陆这里的语言……我不能说自己是会。因为……”

在脑中组织好语言之后，般若开口说道：

“打个比方来说，你们现在叫我写出东之大陆的字体，或者主动的教导两种语言不同的发音，我是做不到的。”

说着，般若耸了耸肩膀，神色极为无奈。

“就像现在你们叫我说东之大陆的语言的话，我的脑海一片的空白……事情就是这么的奇怪，你们不相信也没办法——”

露出头疼表情的雷奥急忙打断她的话语，沉默了一两秒之后，才开口进行确认。

“般若姑娘是说，妳只能以对象下意识地转换语言，并且理解对方在说什么而已，而本身没有完全的掌握住那门语言……这类的事情？”

“有那种事？贝拉妳听说过这种事吗？”

“没有。这简直闻所未闻啊。”