照相馆里的两个丫头和张铭玉在门口说笑着，但是他们的眼睛留意着四周的情况

“桜田佳黛子！私はあなたに教えてもらいたいことがあります！あなたたち日本人は毎年11月に何か重要な祝日がありますか。（注：樱田佳黛子！我有事情想请教你！是你们日本人在每年的十一月份有什么重要的节日？”我扶着樱田佳黛子缓缓坐下用日语问；

樱田佳黛子温柔是看着我用日语对我说：“夫！私を妻と呼んでくれませんか。私はずっとあなたが私を妻と呼ぶことを聞きたい！私は“女房”というのが世の中で一番いいと思います！（注：夫君！你能叫我一声老婆吗？我一直想听你叫我一声老婆！我感觉叫“老婆”是世间最好听的！”！

“おお！あなたは今私の妻ではありませんか。お腹の中に私たちの子供がいますか。桜田佳黛子女房！あなたを“女房”と呼ぶのは私はあなたを年を取るのを恐れている！子供が生まれたら私のことを言うよ！（注：哦！你现在不就是我的老婆吗！肚子里有我们的孩子吗？樱田佳黛子老婆！叫你“老婆”我怕把你叫老了！孩子生生后会说我的！”我开玩笑的对温柔看着我的樱田佳黛子说！

樱田佳黛子红着脸笑出了声

”夫！1937年に日本の裕仁天皇は“毎年11月3日を文化祭”と定め、当日に文化事業に卓越た貢献をた者には“文化勲章”が授与される…皇居で文化勲章の授与式が行われる…。文化勲章は軍事、文化、学術、科学技術、芸術の各分野で特殊な功績を挙げた者に授与される勲章で、日本国内の文化分野で最高の勲章であり、今は戦争や悪人に与えられている……11月3日にお祝います（注：夫君！1937年日本裕仁天皇定“每年11月3日为文化节”，当天会对文化事业有卓越贡献者会被授予“文化勋章”在皇宫举行文化勋章的颁发仪式文化勋章是授予给在军事、文化包括学术、科学技术、艺术各领域有特殊功绩者的勋章，是日本国内文化领域的最高勋章，现在就是授给那些发动战争和那些坏人的……他们会在11月3日庆祝！”樱田佳黛子看着我小声用日语说！

“大丈夫！奥さん！怖がるな！これはあなたのせいではありません、あなたは日本人です！でもあなたも私の妻です！私の子供たちのお母さんは私は怒っていません……（注：没事！老婆！你不用害怕！这不是你的错，你是日本人！但你也是我的老婆！我孩子们的妈妈我才不会生气呢……”我微笑着伸手缓缓拉起来樱田佳黛子抱入怀中小声说