柳亚松开我掏出一块擦枪布向布上吐着口水，然后给我擦脸上的血迹
我正哭笑不得时柳亚的手停了眼泪落了下来：“保尔，你看你的衣服”看着衣服上的弹孔是从肩膀下打过
“ТоварищВасильев，мыможемидти，выкопатьмногоминНоНоэтобылисоветскиемины，которыедолжныбылибытьзаложенывовремяотступления（注：瓦西里涅夫同志我们可以走了，挖出来不少地雷！但是但是都是苏式的地雷，应该是后撤时埋下的”）契柳基斯少校满头大汗的对我说
看着路上插着的木棍，脸上有点茫然的看着这个戴着圆眼镜的契柳基斯少校
看着苏联红军兄弟快速从中间走过去时，身后的大火已经快烤着我们的头发了！短短的二百多米却让我们差点全部死在这里！
提着冲锋枪回过头：“所有的兄弟都在吧？”？
“长官！都在！方良、许卫在前面的马车上！苏联红军兄弟受伤的和阵亡的都在前面！”杨东华对我说；
看着越来越近的大火忍着嗓子的疼痛用俄语大声喊：“ТоварищиВашидушиследуютзамнойЯотвезувасдомой（注：同志们！你们的灵魂跟着我！我带你们回家）”
身边的柳亚、克谢尼娅少校、马罗佐夫中校哭了！随后一起大喊：““ТоварищиВашидушиследуютзамнойЯотвезувасдомой”
我举起冲锋枪对大火扣动扳机
火！在追着我们，也在赶着我们拼命向前跑，大风中火势蔓延开来……
五个德国校级军官从装甲运兵车上下来，看看前面森林的大火；“Lun，woherkandiesesowjetisTruppeungublichIhreEntschlosseundselleBewegungsdsehrsEristerespektierterubewerbsf?higerGegauchewürdigerGegnerfürunsereSSSkelettDivisionzulernenEssollteeagezeicherKoandantaufderSchulebenedersowjetisArese，aberdiesowjetischeAre“r?utu“OffiziereaufoderüberderSchulebene，sodassdieserGegnernichtefachist（注：卢恩，你说这些苏军是从哪里冒出来的！简直不可思议！他们指挥官的果断和快速运动战非常漂亮！是一个值得尊敬和对弈的对手！更是我们党卫军骷髅师值得学习的对手！应该苏军校级优秀指挥官，但是苏军的军队对校级以上军官在“肃清和清洗”，所以说这个对手很不简单”）一个德军上校说着脱下皮手套拿在手中用德语说；
“elFelixUilleriebefeuerentzüedenWaldvoruns，undesgabaudenvondersowjetisAreaufderStra?evorunsK?nnensiedeWaldlebendvorWaldbr?ndenundLakofliehenSieefachdieStadtTu，dievoViertenAngriffsteazerst?rurdeDasVierteAngriffsteawirddieseeibisdreihuMenseliieren（注：费利克斯上校！我们的炮火打燃了前面的树林，前面的路上还有苏军埋下的地雷！大火、地雷他们能活着逃出树林吗？就是逃出去了前面是“图拉”市，已经被第四突击队打成废墟的城市，第四突击队会消灭他们这二三百人的！”）卢恩笑着回答费利克斯上校！雨滴在了费利克斯上校的脸上，费利克斯上校抬头看着乌云笼罩着的天空脸上露出一个残忍的微笑
雨！真的是救命的雨！我猛的双腿跪下抬起头让雨水冲洗着我的脸“ПолковникМарозовсказалбратьямспередиостановитьсяОтдохни（注马罗佐夫中校告诉前面的兄弟们我们停！休息一下”）我大声用俄语说；“ТоварищВасильевнакилометрвперёдречка，здесьмнезнакомаГдемыотдыхаемТам，гдеещеестьокоп，можнонайтикоечто（注：瓦西里涅夫同志在向前一公里有一道小河，这里我熟悉！我们在哪里休息！哪里还有一道防线战壕、应该能找到一些物资”）马罗佐夫中校对我说着伸手拉起了跪在雨中的我
“火焰喷射器”前端喷出了火苗，克谢尼娅少校这才看着我
“Вывозвращаетесьнасвоипозиции，чтобынеподпускатьнемцевИдиРыбапорвалась（注：你们各回各的位置阻击不要让德国鬼子靠近！去吧！鱼死网破豁出去了！”我大声用俄语说！
“长官！等一下我给你把鼻梁正直”牛民道跑到我的面前闪电般的伸手在我鼻梁上一捏！
“啊！狗日的牛民道疼死我了！兄弟方良活着吗？”我大声说，但是鼻血还是流了下来
“活着！子弹打穿了他的肩膀！活着没问题……”
在牛民道的喊声中我己经保护着克谢尼娅少校向前面跑去
“周杠、仝山林带兄弟们向里撤呀！快”
在我的喊声中火从火焰喷射器喷向十多米之处的大树上，瞬间大树升起了大火……
克谢尼娅少校手中的火焰喷射器再次横着扫过
火、浓烟滚滚升起
德国鬼子猛然停止了开炮和射击，这一些只能听到火燃烧的“劈劈啪啪”声音
瞬间我们处在大火之中，看着大火心里一阵无助：“狗日的！今天我们兄弟不是被枪打死！就是被大火烧死吗？老无爷保佑我们逃出去呀……”
“保尔！你怎么了，那里中弹了”柳亚疯了似的扑入我的怀里，她的步枪顶着我的身上生疼！
“没有中弹！柳亚！快点松开小心枪走火！”我赶紧解释着对柳亚说
柳亚松开我掏出一块擦枪布向布上吐着口水，然后给我擦脸上的血迹
我正哭笑不得时柳亚的手停了眼泪落了下来：“保尔，你看你的衣服”看着衣服上的弹孔是从肩膀下打过
“ТоварищВасильев，мыможемидти，выкопатьмногоминНоНоэтобылисоветскиемины，которыедолжныбылибытьзаложенывовремяотступления（注：瓦西里涅夫同志我们可以走了，挖出来不少地雷！但是但是都是苏式的地雷，应该是后撤时埋下的”）契柳基斯少校满头大汗的对我说
看着路上插着的木棍，脸上有点茫然的看着这个戴着圆眼镜的契柳基斯少校
看着苏联红军兄弟快速从中间走过去时，身后的大火已经快烤着我们的头发了！短短的二百多米却让我们差点全部死在这里！
提着冲锋枪回过头：“所有的兄弟都在吧？”？
“长官！都在！方良、许卫在前面的马车上！苏联红军兄弟受伤的和阵亡的都在前面！”杨东华对我说；
看着越来越近的大火忍着嗓子的疼痛用俄语大声喊：“ТоварищиВашидушиследуютзамнойЯотвезувасдомой（注：同志们！你们的灵魂跟着我！我带你们回家）”
身边的柳亚、克谢尼娅少校、马罗佐夫中校哭了！随后一起大喊：““ТоварищиВашидушиследуютзамнойЯотвезувасдомой”
我举起冲锋枪对大火扣动扳机
火！在追着我们，也在赶着我们拼命向前跑，大风中火势蔓延开来……
五个德国校级军官从装甲运兵车上下来，看看前面森林的大火；“Lun，woherkandiesesowjetisTruppeungublichIhreEntschlosseundselleBewegungsdsehrsEristerespektierterubewerbsf?higerGegauchewürdigerGegnerfürunsereSSSkelettDivisionzulernenEssollteeagezeicherKoandantaufderSchulebenedersowjetisArese，aberdiesowjetischeAre“r?utu“OffiziereaufoderüberderSchulebene，sodassdieserGegnernichtefachist（注：卢恩，你说这些苏军是从哪里冒出来的！简直不可思议！他们指挥官的果断和快速运动战非常漂亮！是一个值得尊敬和对弈的对手！更是我们党卫军骷髅师值得学习的对手！应该苏军校级优秀指挥官，但是苏军的军队对校级以上军官在“肃清和清洗”，所以说这个对手很不简单”）一个德军上校说着脱下皮手套拿在手中用德语说；
“elFelixUilleriebefeuerentzüedenWaldvoruns，undesgabaudenvondersowjetisAreaufderStra?evorunsK?nnensiedeWaldlebendvorWaldbr?ndenundLakofliehenSieefachdieStadtTu，dievoViertenAngriffsteazerst?rurdeDasVierteAngriffsteawirddieseeibisdreihuMenseliieren（注：费利克斯上校！我们的炮火打燃了前面的树林，前面的路上还有苏军埋下的地雷！大火、地雷他们能活着逃出树林吗？就是逃出去了前面是“图拉”市，已经被第四突击队打成废墟的城市，第四突击队会消灭他们这二三百人的！”）卢恩笑着回答费利克斯上校！雨滴在了费利克斯上校的脸上，费利克斯上校抬头看着乌云笼罩着的天空脸上露出一个残忍的微笑
雨！真的是救命的雨！我猛的双腿跪下抬起头让雨水冲洗着我的脸“ПолковникМарозовсказалбратьямспередиостановитьсяОтдохни（注马罗佐夫中校告诉前面的兄弟们我们停！休息一下”）我大声用俄语说；“ТоварищВасильевнакилометрвперёдречка，здесьмнезнакомаГдемыотдыхаемТам，гдеещеестьокоп，можнонайтикоечто（注：瓦西里涅夫同志在向前一公里有一道小河，这里我熟悉！我们在哪里休息！哪里还有一道防线战壕、应该能找到一些物资”）马罗佐夫中校对我说着伸手拉起了跪在雨中的我
“火焰喷射器”前端喷出了火苗，克谢尼娅少校这才看着我
“Вывозвращаетесьнасвоипозиции，чтобынеподпускатьнемцевИдиРыбапорвалась（注：你们各回各的位置阻击不要让德国鬼子靠近！去吧！鱼死网破豁出去了！”我大声用俄语说！
“长官！等一下我给你把鼻梁正直”牛民道跑到我的面前闪电般的伸手在我鼻梁上一捏！
“啊！狗日的牛民道疼死我了！兄弟方良活着吗？”我大声说，但是鼻血还是流了下来
“活着！子弹打穿了他的肩膀！活着没问题……”
在牛民道的喊声中我己经保护着克谢尼娅少校向前面跑去
“周杠、仝山林带兄弟们向里撤呀！快”
在我的喊声中火从火焰喷射器喷向十多米之处的大树上，瞬间大树升起了大火……
克谢尼娅少校手中的火焰喷射器再次横着扫过
火、浓烟滚滚升起
德国鬼子猛然停止了开炮和射击，这一些只能听到火燃烧的“劈劈啪啪”声音
瞬间我们处在大火之中，看着大火心里一阵无助：“狗日的！今天我们兄弟不是被枪打死！就是被大火烧死吗？老无爷保佑我们逃出去呀……”
“保尔！你怎么了，那里中弹了”柳亚疯了似的扑入我的怀里，她的步枪顶着我的身上生疼！
“没有中弹！柳亚！快点松开小心枪走火！”我赶紧解释着对柳亚说
柳亚松开我掏出一块擦枪布向布上吐着口水，然后给我擦脸上的血迹
我正哭笑不得时柳亚的手停了眼泪落了下来：“保尔，你看你的衣服”看着衣服上的弹孔是从肩膀下打过
“ТоварищВасильев，мыможемидти，выкопатьмногоминНоНоэтобылисоветскиемины，которыедолжныбылибытьзаложенывовремяотступления（注：瓦西里涅夫同志我们可以走了，挖出来不少地雷！但是但是都是苏式的地雷，应该是后撤时埋下的”）契柳基斯少校满头大汗的对我说
看着路上插着的木棍，脸上有点茫然的看着这个戴着圆眼镜的契柳基斯少校
看着苏联红军兄弟快速从中间走过去时，身后的大火已经快烤着我们的头发了！短短的二百多米却让我们差点全部死在这里！
提着冲锋枪回过头：“所有的兄弟都在吧？”？
“长官！都在！方良、许卫在前面的马车上！苏联红军兄弟受伤的和阵亡的都在前面！”杨东华对我说；