“晋堂你去车站调度室问一下！明白？”我小声说完这才看着杨东华小声说：“东华！你带上会讲日语的兄弟去车厢下去检查一下！快点去！我们现在日本满铁的！例行公事！小心驶得万年船”；

“明白了！”杨东华笑着回答我......

看着穿着日本中佐军服的川岛芳子我不得不脸上挤出微笑向前走了几步鞠躬：“川岛中佐、こんなに早く见送りに来て！本当にありがとうございました！私たちの协力は本当に楽しかったです。时计を送ってくれてありがとう！（注：川岛中佐，这么早来送我！真的非常感谢！我们的合作真的非常愉快，更谢谢你送我的手表！”）心里却在想她来是在监视我吗？她怎么会知道今天早上我们离开？

川岛芳子对我鞠躬：“伊藤君！私は本当にあなたが私を守ってくれた人であることを望んでいます！私はあなたに取ったものを见ましたか。私はあなたを试すつもりはありません！本当だ！私の体はだいぶよくなりました！私は明日抚须に行きます！私を抱いてほしい！（注：伊藤君！我真的希望你是曾经保护我的那个人！我让你取的东西看了吗？我没有试探你的意思！真的！我的身体好多了！我明天去抚须！我想让你抱一下我！”）......

川岛芳子双眼盯着我.....

犹豫了一下：“川岛！今远くにある大きな水槽の後ろに望远镜で私たちを监视している人がいるのを知っていますか。（注：川岛！你知道现在远处的大水箱后有人用望远镜在监视我俩吗？”我看着川岛芳子说；

“知ってる！私は土肥元将军の命令でハルビン梅机関、竹机関の监督とあなたたちは列车に乗って出発します！私が来たのもわざわざあなたに言ったのです（注：知道！是我奉土肥原将军的命令和哈尔滨梅机关、竹机关的监督你们上火车离开！我过来也是特意告诉你的”）.....

我笑了.......

并肩和川岛芳子向前面的侯车室走转过弯的那一刻川岛芳子猛的紧紧抱住我，她的脸贴在我的胸口；“私が「高美智子」を杀したことを知っていますが、なぜ言わなかったのですか。（注：你知道是我杀了“高美智子”为什么不说出来呢？”）.....

伸手也抱住川岛芳子小声说：“どうして言うの？私は何も知らない！あなたも私に何も言わなくても……これは戦争だ！生きるために！関东洲に着いたら私と一绪にいてくれませんか。私は男です。。。（注：为什么要说呢？我又什么都不知道！你也不用给我说什么......这是战争！就是为了活着！到了关东洲你陪我怎么样、我是男人.....”）......

一个男人简单又直接的理由，但是足够让她猜很久了.....