转身再次鞠躬但是没有说话.......

“伊藤さん、あなたの関西鉄瓶にハンドルがありますか。（注：伊藤，你的关西铁壶有没有手柄”）一个鬼子少将等我和惠子座下后忽然眼前闪过一丝狡黠的问我！

在他说出第一个字时心里闪过这又是甄别的暗语，“取っ手はありませんが、火鉢には「威武堂」と刻まれています（注：没有手提柄，但是火盆上刻着“威武堂””）我看着鬼子将军回答；

“あなたの军刀と靴はまだ马の背にかかっています。（注：你的军刀和皮靴还挂在马背上”）另一个鬼子将军看着我说；

“はい！着物を着て剣道の练习をしています（注：是的！我穿和服在练习剑道”）我平静的回答.......

房间里安静了下来……

忽然一阵响动从那个套间里传出，声音是金属声，是枪的磨查和碰撞声，我没有向那个开着门的套间看而是看着叫“吉川猛夫”的中将，伊藤东武的远房表舅夫心里想起了这个“吉川猛夫”是“吉川特务机关”日本外务省的“吉川特务机关”创始者，也是日本最为隐秘的特务机关之一，是“日本百年潜伏计划”的参于者.........

“伊藤さん！本当に大きくなって、大将の风格もありました！横卫次郎は中の人を连れて出て行きましょう！话があるんだ!伊藤さんは私の甥です！（注：伊藤！真的长大了，也是有大将风范了！横卫次郎带里面的人出去吧！我们有正事要谈了！不用甄别了伊藤是我的外甥！”吉川猛夫对套房里说.......

“伊藤さん！私たちはそれしかできません！私たちはあなたの顔をもっと知らないし、大本営のあなたたちのすべての高级潜伏者、军事行动员は写真を持っていないからです！暗号语を选别するしかない！よし、これは言わない！今日あなたに昇进と叙勲を与えたのは、天皇陛下が特别に承认したのです！これも帝国军人最高の栄誉だ！伊藤これもあなたの家族の最高の栄誉です！あなたの両亲も天の霊に喜んでくれるでしょう！あなたも今や若き将军の仲间入り！……（注：伊藤！我们只能这样！因为我们更本不知道你的长相，而且大本营你们所有高级潜伏人员，军事行动人员没相片！只有甄别暗语！好了不说这个了！今天给你晋升和授勋，是天皇陛下特殊批的！这也是帝国军人最高的殊荣！伊藤这也是你们家族的最高殊荣！你父母在天之灵也会很欣慰的！你现也步入了年轻将军行列！）........

我尽力做到一脸的幸福和谦卑样子，不停的向吉川猛夫、谷俊行田、横山俊五鞠躬.....

心里却是一阵无语的无奈！自己竟然被鬼子国天皇受了军衔少将和最高勋章！是对我的刺激还是讽刺……

伊藤さん！天皇陛下を代表して松洋恵子さんとの结婚に同意します！同时にあなたのおじさんとしても、松洋恵子さんと结婚することに同意します！あなたの左脇腹の刺青は私とあなたのお父さんがあなたに刺したもので、その时あなたはとても强くて泣いていませんでした！服を解いて见せて（注：伊藤！我代表天皇陛下同意你和松洋惠子结婚！同时做为你的舅夫也同意你迎娶松洋惠子！你左肋下的刺青就是我和你父亲给你刺的，当时你很坚强没有哭闹！解开衣服让我再看看”）吉川猛夫对我说.....

我站了起来一边解扣子一边脸露尴尬的说：“おじさん！本当にすみませんでした！赤く焼けた弾丸がそこを通り抜けた（注：舅舅！真的很抱歉没有了！一块烧红的弹片穿过了那里......”）.......