“求姻缘”
“求前程”
陈子航和梦莹的回答完全不一样,陈子航想求得是前程,也就是比赛的结果,而梦莹想求得是姻缘。
“能两个都求吗?”陈子航浅笑着问道。
“当然可以!”翻译答应下来,紧接着和老卦师交流了一番,老卦师点了点头表示认可。
在卦师的示意下,陈子航拿起一个竹签桶,摇晃了起来。
一根纂刻着韩文的竹签掉了出来,翻译将竹签递到卦师手中,卦师仔细看了一眼后叽里咕噜说了一大堆。
翻译耐心的听完后,开口道“老板,你的这根签寓意很奇妙,大师的意思是你的前程似锦,但在不久后会有一场大风波,如果能够熬过去就一切太平,如果熬不过去就会坎坷几年。
用我们华夏的一句话来说,就是福兮祸所依,祸兮福所伏。”
梦莹皱眉道“这可不是什么好签。”
陈子航风轻云淡的说道“我本来就不太信这个,随他怎么解读,莹莹该你了。”
梦莹点头后,也开始摇动竹签桶,神奇的是掉落的竹签竟然是同一根,要知道这个桶里可放着接近百根竹签,不得不说是一种巧合。
卦师也很诧异的看了一眼,紧接着沉声说了几句话,翻译说道“大师的意思是,你的姻缘也和这位老板的前程一样,将来会有一场风波,如果度过去了则万事大吉,从此和你的爱人幸福一生。”
“那要是度不过去”梦莹眉头越皱越深,她对于这种事情还是比较迷信的。
翻译笑而不语,如果度不过去肯定是会有蹉跎的,但这种话既然对方已经自己领悟了,也就不需要他一个旁人多说什么了。
“咱不信这个,我们是华夏人,就算求签也该回自己国家求。”陈子航见梦莹心情不好,连忙安慰了一波,生怕她又因为这件事难过好几天。
翻译也道“这位老板说得对,求签其实还是求着玩的成分居多,当不得真的。”