电视机里的早间新闻主持人正满面笑容地告诉大家哥谭的改变有多么巨大，但房间里的女人却显得根本不关心这些问题。

地上散落一地的啤酒瓶与随处可见的生活垃圾诉说着她生活的糜烂，难闻的气味遍布整间屋子，尤其是她还点起了一根女士香烟。

她尝试着吸了一口，发现自己仍然学不会吸烟。随后就狠狠扔到脚下踩灭了。由于没穿鞋，那滚烫的温度让她感受到难言的痛苦，却比不上心中的一丝一毫。

柜子上摆着一张照片，里面有一个穿着小丑服装的女人和一个绿头发的小丑灿烂地对着镜头微笑，在他们脚下，有成堆的尸体。

似乎终于受够了这样的气氛，她站起身，拿起自己放在床边的巨大木槌，狠狠地敲击在了电视机上。那老旧的电视闪出了一阵火花，随后便因突发情况迎来了生命的终结。

女人气喘吁吁地放下锤子，她看到那张照片，气的一把拿了过来摔在脚下。用木锤不停地锤击地面：“混蛋！死得那么早！你怎么能死得那么早！我才刚刚下定决心要去杀了你！啊啊啊啊啊啊啊——”

她发出一阵尖叫与嘶吼，楼下的人似乎终于无法忍受了，他在楼下扯着嗓子大吼：“你疯了吗！碧池！现在是晚上两点钟！我的孩子明早还要上学呢！你再吵我就拿枪上来崩了你！”

女人毫不畏惧，她也回吼道：“你来啊！”

喊话的男人被激怒了，他沉重的脚步声在楼梯上传来。女人打开房门，拎着锤子。看见一个穿着汗衫，手里拿着手枪的男人站在楼梯间。原本满面怒气的他在看见女人后却突然变了一张脸，不仅把枪放在身后，就连语气都变得卑微了起来。

“我...我不知道是您啊，哈莉大姐头，对不起，对不起。您继续！”