金老将女儿与众人介绍，各自都担心着鲁提辖安危，皆守在屋外。突然门外传来敲门声，史进开门却见鲁达浑身血迹，倒在史进身上。史进将鲁达搀扶进屋，金翠莲忙端出水盆，为其擦拭面部。眼中团着泪珠，强忍着不落。鲁达眼渐迷离昏了过去，金老将一床被子搭在其身上，众人守在一旁。

夜色如此皎美，却偶有几声鸦啼，金翠莲一夜未休息，做着针线活。星辰虽美，却难永恒，白驹过隙，昼夜浮沉。

翌日，东方渐明，鲁达扶起沉重的身子，坐起来。众人此时也逐渐醒来，谈及去留问题时，鲁达道：“金老本是东京人氏，不如凑些盘缠，送他父女回东京。”

金翠莲一听，恼道：“外边尽是官兵，我父女人如何走得，恩公何去？我与爹爹愿相随左右，侍奉恩公。”

鲁达忙回道：“翠莲小姐，洒家一粗人整日拳脚棍棒，恐连累小姐幸福。”

金翠莲回首对金老娇气道：“爹，你倒是说个法子。”金老思虑道：“此地有我一故友，在一员外家做事，不如投其处，恩人尽管忙自己的事，无需操心我父女二人。”金翠莲闻声丢下手中包裹，扭头躲去后方。

鲁达道：“那便是最好，我且送你们父女先走，也防路遇歹人。”晁飞长叹讲道：“如此提辖便同金老父女一同去那员外家避几日，我等返回之时再去寻你。”金翠莲拿出一双连夜缝制的布鞋给鲁达，浅浅笑颜。鲁达憨笑道：“有劳翠莲小姐了，洒家在此谢过。”晁飞四人跨上马，朝着华阴县方向扬尘而去。鲁达则护着金老父女向员外家去。有道是：

自古英雄多寂寥，儿女情长终难逃。

提辖仗义救佳人，佳人自此心缭绕。