“现在我们已经有了这个名字，”他说，“我们将向邓迪的这个地址发送一封电报，询问那里是否知道约翰·菲利普斯先生。我们将把回复发给贝里克-当我们今天早上回来时，它将等待我们。

邓迪的名字和地址是银行街131a号的一名加文·斯米顿，特工。奇泽姆通过电报向他提出的问题是简单而直接的：他能否向贝里克警方提供任何有关一个名叫约翰·菲利普斯（johnphillips的人的信息，他被发现死了，他的尸体上发现了斯米顿先生的名字和地址？

“我们可能会从中得到一些东西，”奇泽姆说，当我们离开邮局时，“我们可能什么也得不到。现在我们知道这个人离开了这里去冷溪，让我们回到那里，继续追踪他昨晚的动向。

但是，当我们回到自己的地区时，我们很快就不知所措。康希尔车站的人记得这个人很好。前一天晚上，他大约八点半到达那里。人们看到他沿着这条路走到通往特威德河到冷溪的桥上。我们找不到他问过任何人的方式——他似乎只是走那条路，好像他很熟悉这个地方。但我们在桥对面的一家旅馆里得到了他的消息。这样的人——一位绅士，旅馆的人们称他为他——走进那里，要了一杯威士忌，在他喝的时候徘徊了几分钟，然后又出去了。从那时起，我们就失去了他的一切痕迹。当然，我们现在离那个男人被谋杀的地方只有几英里远，河两岸的人都对此感到非常兴奋。但我们什么也学不到。从那个男人离开桥冷溪一侧的旅馆的那一刻起，似乎没有人见过他，直到我自己找到他的尸体。

当我们到达贝里克时，我们还有另一个后退点-在邓迪的回复中。它足够简短和果断。“对任何一个叫约翰·菲利普斯的人——加文·斯米顿——一无所知。因此，就目前而言，该季度没有任何收获。

林赛先生和我在屍體被带走的旅馆裡，第二天一早，在警察的陪同下，在从全国各地聚集的人群中，进行了调查。当我们四处闲逛，等待验尸官的到来时，一位绅士骑着一匹精致的海湾马-一位好看的老人，他的到来引起了很多关注。他下了马，朝旅馆门口走去，当他从右手上拔下手套时，我看到那只手的第一和第二根手指都不见了。毫无疑问，这就是我在发现谋杀案之前在十字路口看到的那个男人！