那封电报把早上的所有事情都从我身边扫地走了。我不太关心卡尔斯泰斯的事务，以及围绕着他们的所有谜团，与穆雷以那种特别令人痛苦的方式发送的消息相比！如果他只是添加更多的消息，我会很高兴地付出我所希望的一切。但是他刚刚说了足够多的话，让我觉得我应该发疯，除非我能回到那里。自从麦茜和我母亲把林赛先生和我留在邓迪以来，我就没有见过她——从那以后，我就和警察、罗尔斯顿太太、波特勒索普先生以及匆匆忙忙的旅程，先是去纽卡斯尔，再到爱丁堡，我从来没有一分钟的时间跑下来看看事情的进展情况。当然，让我陷入忧虑的痛苦的是默里使用“不负责任地”这个词。为什么麦茜应该“不负责任地”失踪？发生了什么事把她带出了她父亲的房子？——她去了哪里，没有她的踪迹？——是什么导致了这个完全惊人的发展？——什么——

但是，推测这些事情是没有用的——需要的是行动。我抓住了我遇到的第一个搬运工，并邀请他坐下一班开往贝里克的火车，这时加文·斯米顿先生抓住了我的胳膊。

“十分钟就有一列火车，莫尼劳斯，”他平静地说。“来吧——我和你一起去——我们都走了。林赛先生认为，我们现在会在那里和在这里一样做很多事情。

环顾四周，我看到两位律师朝我们的方向匆匆走去，林赛先生手里拿着默里电报。他把我拉到一边，我们都走向火车。

“你怎么看这个，休？”他问。“你能解释一下为什么这个女孩应该失踪吗？”

“我没有一个想法，”我说，“但是，如果这与这个行业的其他方面有什么关系，林赛先生，那就让别人看看吧！我不会怜悯任何干扰她的人-还有什么呢？我希望我从来没有离开过这个小镇！

“是的，好吧，我们很快就会回来的，”他安慰地说。“我们希望找到更好的消息。我希望穆雷能说得更多。以这种方式吓唬人们是错误的-他说得太多了，太少了。

这是我们为贝里克（berick捕捉到的快速快车，我们并没有长时间覆盖距离，但对我来说似乎已经很久了，其余的人在整个过程中都没有从我的嘴里说出一个字。当我们跑进贝里克车站时，我看到奇泽姆和安德鲁·邓禄普在站台上等着我们。那些有过坏消息的人总是处于害怕收到更糟糕消息的状态，我害怕他们可能会来车站告诉我们什么。林赛先生看到了我的感受，他立即问了他们两个人。

“你对这个女孩的了解比默里电报上多吗？”他要求。“如果是这样，该怎么办？这里的小伙子为新闻而疯狂！

奇泽姆摇了摇头，安德鲁·邓禄普搜索地看着我。

“我们什么都不知道了，”他回答。“你自己什么都不知道，我的小伙子？”他继续说，更用力地盯着我。