“l”
信,露西·韦斯滕拉致米娜·默里。
“24月<>日。
“我最亲爱的米娜,——
“谢谢,谢谢,再次感谢你的甜蜜信。能够告诉你并得到你的同情真是太好了。
“亲爱的,它从不下雨,但它倾盆大雨。古老的谚语是多么真实。我来了,九月份就二十岁了,但直到今天,我从来没有一个提案,没有一个真正的提案,今天我有三个。只是花哨!在一天内提出人权教育提案!是不是很可怕!我为两个可怜的家伙感到难过,真的,真的很抱歉。哦,米娜,我很高兴,我不知道该怎么处理自己。还有三个建议!但是,为了善良的缘故,不要告诉任何一个女孩,否则她们会得到各种奢侈的想法,并想象自己受伤和被轻视,如果在他们回家的第一天,他们至少没有得到六个。有些女孩太虚荣了!你和我,亲爱的米娜,已经订婚,很快就会清醒地安顿下来,成为老已婚妇女,可以鄙视虚荣心。好吧,我必须告诉你关于这三个人的事情,但你必须保守秘密,亲爱的,除了乔纳森。当然,每个人都知道。你会告诉他,因为如果我在你的位置上,我肯定会告诉他亚瑟。一个女人应该把一切都告诉她的丈夫——亲爱的,你不这么认为吗?——我必须公平。男人喜欢女人,当然是他们的妻子,像他们一样公平;而女性,恐怕并不总是像他们应该的那样公平。好吧,我亲爱的,一号在午餐前来了。我告诉过你他,约翰·苏厄德博士,那个疯疯子,有着强壮的下巴和好额头。他外表很冷静,但同样很紧张。他显然一直在教育自己各种小事,并记住了它们。但是他几乎设法坐在他的丝绸帽子上,男人在冷静的时候通常不会这样做,然后当他想显得轻松时,他继续玩弄柳叶刀,让我几乎尖叫。他非常直截了当地对我说话,米娜。他告诉我,我对他有多亲爱,尽管他对我知之甚少,以及他的生活将与我一起帮助和欢呼。他本来想告诉我,如果我不关心他,他会多么不高兴,但当他看到我哭时,他说他是一个野蛮人,不会增加我现在的麻烦。然后他分手了,问我是否可以及时爱上他。当我摇头时,他的手颤抖了,然后有些犹豫,他问我是否已经在乎其他人了。他说得非常好,说他不想从我这里拧断我的信心,而只是为了知道,因为如果一个女人的心是自由的,一个男人可能会有希望。然后,米娜,我觉得有责任告诉他,有一个。我只告诉他这么多,然后他站了起来,他看起来很强壮,非常严肃,因为他把我的双手都握在他的手里,说他希望我会快乐,如果我想要一个朋友,我必须把他算作我最好的朋友之一。哦,米娜亲爱的,我不禁哭了:你必须原谅这封信被抹黑了。被求婚是非常好的,所有类似的事情,但是当你必须看到一个可怜的家伙,你知道他诚实地爱你,离开,看起来都心碎,并且知道,无论他现在说什么,你都已经离开了他的生活,这根本不是一件快乐的事情。亲爱的,我现在必须停在这里,我感到很痛苦,尽管我很开心。
“晚上。
“亚瑟刚刚离开,我感觉精神比我离开时更好,所以我可以继续告诉你这一天。好吧,我亲爱的,二号在午餐后来了。他是一个如此善良的人,一个来自德克萨斯州的美国人,他看起来如此年轻,如此新鲜,以至于他几乎不可能去过这么多地方并有过这样的冒险经历。我同情可怜的戴斯德蒙娜,因为她的耳朵里流淌着如此危险的溪流,即使是一个黑人。我想我们女人是如此懦弱,以至于我们认为一个男人会把我们从恐惧中拯救出来,我们嫁给了他。我现在知道如果我是一个男人,想让一个女孩爱我,我会怎么做。不,我没有,因为有莫里斯先生告诉我们他的故事,而亚瑟从来没有告诉过任何故事,然而——亲爱的,我有点早。昆西·莫里斯先生发现我独自一人。似乎一个男人总是找到一个孤独的女孩。不,他没有,因为亚瑟试图两次创造机会,我尽我所能帮助他;我现在不羞于这样说。我必须事先告诉你,莫里斯先生并不总是说俚语——也就是说,他从来不对陌生人或陌生人说俚语,因为他受过良好的教育,举止得体,但他发现,听到他讲美国俚语很有趣,每当我在场时,没有人感到震惊,他说了这么好笑的话。恐怕,亲爱的,他必须发明这一切,因为它完全符合他要说的其他任何东西。但这是俚语的一种方式。我不知道我自己是否会说俚语;我不知道亚瑟是否喜欢它,因为我从未听说过他使用过任何东西。好吧,莫里斯先生在我旁边坐下,看起来尽可能快乐和快乐,但我可以看到他非常紧张的一切。他握着我的手,甜言蜜语地说:
“'露西小姐,我知道我不够好,无法调节你小鞋子的固定物,但我想如果你等到找到一个男人,你就会和他们七个年轻女人一起喝酒。难道你不会和我一起搭便车,让我们一起走很长的路,用双层安全带开车吗?
“嗯,他看起来确实很幽默,很快乐,以至于拒绝他似乎不像可怜的苏厄德博士那样难。所以我说,尽可能轻描淡写地说,我对搭便车一无所知,而且我根本没有被束缚。然后他说,他说话很轻松,他希望如果他在如此严重,如此重大的场合这样做是错误的,我会原谅他。当他说这句话时,他看起来真的很严肃,我也忍不住觉得有点严肃——我知道,米娜,你会认为我是一个可怕的调情——尽管我不禁感到一种欣喜若狂,因为他在一天内就排在第二位了。然后,亲爱的,在我说出一句话之前,他开始倾倒出一股完美的爱情洪流,把他的心和灵魂放在我的脚下。他看得如此认真,以至於我再也不会想,一个人一定总是很玩,而且永远不会认真,因为他有时很快乐。我想他看到我脸上有什么东西在检查他,因为他突然停了下来,带着一种男子气概的热情说,如果我有自由的话,我本来可以爱他:“'露西,你是一个诚实的女孩,我知道。如果我不相信你坚毅,一直到你灵魂深处,我就不应该像现在这样在这里对你说话。告诉我,就像一个好人对另一个好人一样,你还关心别人吗?如果有,我再也不会给你一根头发的宽,但如果你让我的话,我会成为一个非常忠实的朋友。
“我亲爱的米娜,为什么男人如此高贵,而我们女人却如此不值得他们?我差点在取笑这位心地善良、真正的绅士。我泪流满面——恐怕,亲爱的,你会在很多方面认为这是一封非常草率的信——我真的感觉非常糟糕。为什么他们不能让一个女孩嫁给三个男人,或者尽可能多的人想要她,并节省所有这些麻烦?但这是异端邪说,我绝不能说出来。我很高兴地说,虽然我哭了,但我能够看着莫里斯先生勇敢的眼睛,我直截了当地告诉他:——